Текст и перевод песни Dominika Mirgova - Vzduch

Vzduch

Zalúbená bez lásky (a)
Nevydržím viac už tieto pretvárky
To prázdno sa nedá vyplatiť peniazmi (a)
Bez teba som sama a neviem kam ísť keď ťa nemám

Vo vzduchu ťa cítim, viem že sa to blíži
Viem čo znamená, keď sa rozmilý, srdce iné cíti, viem

Povedz kde si chcem tam byť (a)
Aj keď viem že nesmiem tam ísť
Ver mi že to zakázané chcem zažiť s tebou (hej)
Nie ja nie som jedná z nich
Bež radšej sám

Stále má to zvádza
A ja stále váham
Osud nepraje nám
Vo vzduchu sa strácam
Oddych nenachádzam (yeah)

Chcem byť s tebou
Chcem ísť preč do snov s tebou
Kým veríš že som v tom s tebou
Tak viac nebudeš sám (sám)
Aj keď nemôžem byt pri tebe (ooh)
Nemôžem byť tá, ktorú do oblakov vynesieš
Ja verím že snáď

Raz s tebou vzduchom poletím
Aj keď dochádza dych
Aj tak ostávam žiť
V tom že ty budeš môj posledný
Koľko ostáva dní
A stále motám sa v nich (uuuuuu)

Rozumiem ti aj bez slov (babe)
Nemusím sa pýtať či som stále tou (viem)
Len ti pozriem do očí a nájdem odpoveď
Predstavy ma držia nad zemou
Vďaka tebe dýcham

Ani si nespomínam, kedy som sa naposledy smiala
No už je to chvíla a ja to všetko skrývam
Snažím sa nemyslieť na teba ale je to výzva
Preto sa neozývam
Musím byť tá, ktorá odolá tým hriechom
Každý deň mi chýba ako si ma liečil smiechom
Nemôžem pri tebe stáť aj keď som chcela kolko krát
Minulosť zmenila nás a ja už taká
Proste taká nie som! (nie som, nie som)

Mám zviazané ruky
V slepej láske nachádzame únik
No zaspávame z druhým
Uväznená v myšlienkach ťa hľadám
Také sú dni
Akoby je nám zakázané lúbiť (oooh)

Chcem byť s tebou
Chcem ísť preč do snov s tebou
Kým veríš že som v tom s tebou
Tak viac nebudeš sám (sám)
Aj keď nemôžem byt pri tebe (ooh)
Nemôžem byť tá, ktorú do oblakov vynesieš
Ja verím že snáď

Raz s tebou vzduchom poletím
Aj keď dochádza dych
Aj tak ostávam žiť
V tom že ty budeš môj posledný
Koľko ostáva dní
A stále motám sa v nich (oh)

Raz s tebou vzduchom poletím
Aj tak ostávam žiť
V tom že ty budeš môj posledný
Kolko ostáva dní
A stále motám sa v nich

Воздух

Влюблена без любви (а)
Больше не вынесу этой игры
Эту пустоту не заполнить деньгами (а)
Без тебя я одна и не знаю, куда идти, когда тебя нет

В воздухе тебя чувствую, знаю, что это приближается
Знаю, что значит, когда сердце другое чувствует, знаю

Скажи, где ты, хочу быть там (а)
Даже если знаю, что не должна туда идти
Поверь, это запретное хочу пережить с тобой (эй)
Нет, я не одна из них
Беги лучше один

Всё ещё меня это соблазняет
А я всё ещё колеблюсь
Судьба нам не благоволит
В воздухе растворяюсь
Отдыха не нахожу (да)

Хочу быть с тобой
Хочу уйти в мир грёз с тобой
Пока веришь, что я в этом с тобой
Больше не будешь один (один)
Даже если не могу быть рядом с тобой (о)
Не могу быть той, которую вознесёшь до небес
Я верю, что, возможно

Однажды с тобой по воздуху полетим
Даже если захватывает дух
Всё равно продолжаю жить
В том, что ты будешь моим последним
Сколько дней осталось
И всё ещё блуждаю в них (ууууу)

Понимаю тебя даже без слов (детка)
Не нужно спрашивать, всё ещё ли я та самая (знаю)
Просто посмотрю в твои глаза и найду ответ
Мечты держат меня над землёй
Благодаря тебе дышу

Даже не помню, когда последний раз смеялась
Но уже прошло время, а я всё это скрываю
Стараюсь не думать о тебе, но это испытание
Поэтому не звоню
Должна быть той, кто устоит перед этими грехами
Каждый день скучаю по тому, как ты лечил меня смехом
Не могу быть рядом с тобой, хотя сколько раз хотела
Прошлое изменило нас, и я уже такая
Просто такая я не есть! (не есть, не есть)

У меня связаны руки
В слепой любви находим спасение
Но засыпаем с другим
Запертая в мыслях, ищу тебя
Такие вот дни
Как будто нам запрещено любить (ооо)

Хочу быть с тобой
Хочу уйти в мир грёз с тобой
Пока веришь, что я в этом с тобой
Больше не будешь один (один)
Даже если не могу быть рядом с тобой (о)
Не могу быть той, которую вознесёшь до небес
Я верю, что, возможно

Однажды с тобой по воздуху полетим
Даже если захватывает дух
Всё равно продолжаю жить
В том, что ты будешь моим последним
Сколько дней осталось
И всё ещё блуждаю в них (о)

Однажды с тобой по воздуху полетим
Всё равно продолжаю жить
В том, что ты будешь моим последним
Сколько дней осталось
И всё ещё блуждаю в них