Текст и перевод песни Dominika Mirgova - Šťastné a veselé

Šťastné a veselé

Keď sa vonku chumelí,
Vzlietajú sa anjeli.
V taký istý biely deň,
Tiež som prišla na svet viem.

S týmto časom spojená,
Vnímam všetky znamenia.
Ako vločka nado mnou,
Lietam zimnou krajinou.

Šťastné a veselé dnes prajem Vám,
Nech nikto pri stole nesedí sám.
Šťastné a veselé nech všetci máme,
Nech máte celý rok len šťastie samé.

Na mesto nám nasneží,
Do ulíc aj do veží.
Pri srdci ma zahreje,
Ako ľudom dobre je.

Stromčeky za oknami,
Všetky hrajú farbami.
Tichá noc nás bude hriať,
čokoľvek si môžeš priať.

Šťastné a veselé dnes prajem Vám,
Nech nikto pri stole nesedí sám.
Šťastné a veselé nech všetci máme,
Nech máte celý rok len šťastie samé.

Šťastné a veselé dnes prajem Vám,
Nech nikto pri stole nesedí sám.
Šťastné a veselé nech všetci máme,
Nech máte celý rok len šťastie samé.

Len šťastie samé ...

Счастливого Рождества

Когда на улице метёт метель,
Ангелы взмывают вдаль.
В такой же белый день,
Я тоже появилась на свет, знаю.

С этим временем связана,
Внимаю всем знакам судьбы.
Как снежинка надо мной,
Летаю по зимнему краю.

Счастливого Рождества, милый, сегодня желаю тебе,
Пусть никто за столом не сидит в одиночестве.
Счастливого Рождества, пусть у всех нас будет праздник,
Пусть весь год тебе сопутствует удача.

На город наш снег ложится,
На улицы и на башни он садится.
Сердце мое согревает,
Как хорошо людям в этот день бывает.

Ёлочки за окнами,
Все играют красками.
Тихая ночь нас будет согревать,
Всё, что хочешь, можешь загадать.

Счастливого Рождества, милый, сегодня желаю тебе,
Пусть никто за столом не сидит в одиночестве.
Счастливого Рождества, пусть у всех нас будет праздник,
Пусть весь год тебе сопутствует удача.

Счастливого Рождества, милый, сегодня желаю тебе,
Пусть никто за столом не сидит в одиночестве.
Счастливого Рождества, пусть у всех нас будет праздник,
Пусть весь год тебе сопутствует удача.

Только удача ...