Текст и перевод песни Dominika Sojda - Już Wiem, Że Ty

Już Wiem, Że Ty

Я Знаю, Что Это Ты

Robisz wszystko by być blisko

Ты делаешь всё, чтобы быть рядом,

Wzrokiem w tłumie szukasz mnie

Взглядом в толпе ищешь меня.

Niebezpieczne i niegrzeczne

Опасными и нескромными

Moje mysi stają się

Мои мысли становятся.

Czy to naprawdę dzieje się?

Неужели это происходит на самом деле?

W środek serca trafiłeś mnie

В самое сердце ты попал.

Tą jedną chwilą żyć już chcę

Этим мгновением хочу жить теперь.

Już wiem ze ty-y-y

Я знаю, что это ты-ы-ы

Ukradłeś mi-i-i

Украл у меня-я-я

Całe me serce

Всё моё сердце,

W którym miejsce oddam ci

Где же место найду для тебя?

Już wiem ze ty-y-y

Я знаю, что это ты-ы-ы

Ukradłeś mi-i-i

Украл у меня-я-я

Całe me serce

Всё моё сердце,

W którym miejsce oddam ci

Где же место найду для тебя?

Twe spojrzenie jak narkotyk

Твой взгляд, как наркотик,

Uzależnia mnie co dnia

Каждый день меня одурманивает.

Przestań wreszcie już udawać

Перестань, наконец, притворяться,

Wiem, ze czujesz to, co ja

Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я.

Czy to naprawdę dzieje się?

Неужели это происходит на самом деле?

W środek serca trafiłeś mnie

В самое сердце ты попал.

Tą jedną chwilą żyć już chcę

Этим мгновением хочу жить теперь.

Już wiem ze ty-y-y

Я знаю, что это ты-ы-ы

Ukradłeś mi-i-i

Украл у меня-я-я

Całe me serce

Всё моё сердце,

W którym miejsce oddam ci

Где же место найду для тебя?

Już wiem ze ty-y-y

Я знаю, что это ты-ы-ы

Ukradłeś mi-i-i

Украл у меня-я-я

Całe me serce

Всё моё сердце,

W którym miejsce oddam ci

Где же место найду для тебя?

Nie chce czekać i patrzeć jak

Не хочу ждать и смотреть, как

Bawisz się mną, marnujesz mój czas

Играешь со мной, тратишь моё время.

Dobrze wiem, nie potrafisz być sam

Я знаю, ты не можешь быть один,

Nie oszukasz mnie

Меня не обманешь,

Zbyt dobrze cię znam

Слишком хорошо я тебя знаю.

Nie chce dłużej tracić mych dni

Не хочу больше терять мои дни,

Żadna z sił nie przeszkodzi w tym mi

Никакая сила не помешает мне

By kolejny raz powiedzieć Ci

Вновь сказать тебе:

Już wiem ze ty-y-y

Я знаю, что это ты-ы-ы

Ukradłeś mi-i-i

Украл у меня-я-я

Całe me serce

Всё моё сердце,

W którym miejsce oddam ci

Где же место найду для тебя?

Już wiem ze ty-y-y

Я знаю, что это ты-ы-ы

Ukradłeś mi-i-i

Украл у меня-я-я

Całe me serce

Всё моё сердце,

W którym miejsce oddam ci

Где же место найду для тебя?

Już wiem ze ty-y-y

Я знаю, что это ты-ы-ы

Ukradłeś mi-i-i

Украл у меня-я-я

Całe me serce

Всё моё сердце,

W którym miejsce oddam ci

Где же место найду для тебя?

Już wiem ze ty-y-y

Я знаю, что это ты-ы-ы

Ukradłeś mi-i-i

Украл у меня-я-я

Całe me serce

Всё моё сердце,

W którym miejsce oddam ci

Где же место найду для тебя?

Оцените перевод

Авторы: Karol Serek, Marcin Kindla, Pawel Andrzej Szczesniak, Dominika Sojda

Альбом

Już Wiem, Że Ty

дата релиза

22-06-2016

1 Już Wiem, Że Ty

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.