Nawet - Remo , Dominika Sozańska перевод на немецкий

Nawet

Kiedyś bałeś się popatrzeć w dal
Teraz widzisz światłość dnia
I ten czar
A przed Tobą tylko brama zmian
Więc przechodzisz przez nią sam
Idziesz tak
Dlatego zrzucasz to wszystko idziesz już prosto
Otwierasz usta krzyczysz tak głośno

Nawet łzy niesłone już
Nawet strach nie tracisz snów
I nawet ból
Nie cierpisz już
Nawet kiedy braknie tchu

Uuu
Oo

Wszystko już układasz sobie tak
Jak powinno w sercu grać
Równo nam
Niepowodzeń smak za sobą masz
Patrzysz tylko w górę tak
Tak, jak ptak

Dlatego zrzucasz to wszystko idziesz już prosto
Otwierasz usta krzyczysz tak głośno

Nawet łzy niesłone już
Nawet strach nie tracisz snów
I nawet ból
Nie cierpisz już
Nawet kiedy braknie tchu

Wysoko skaczesz dotykasz słońca
Łapiesz ten promień tak już do końca

Nawet łzy niesłone już
Nawet strach nie tracisz snów
I nawet ból
Nie cierpisz już
Nawet kiedy braknie tchu

Sogar

Einst hattest du Angst, in die Ferne zu blicken
Jetzt siehst du das Licht des Tages
Und diesen Zauber
Und vor dir nur das Tor der Veränderungen
Also gehst du allein hindurch
Du gehst so
Deshalb wirfst du das alles ab, gehst jetzt geradeaus
Öffnest den Mund, schreist so laut

Sogar die Tränen sind nicht mehr salzig
Sogar die Angst, du verlierst keinen Schlaf
Und sogar der Schmerz
Du leidest nicht mehr
Selbst wenn dir der Atem fehlt

Uuu
Oo

Alles ordnest du dir schon so
Wie es im Herzen spielen sollte
Gleichmäßig für uns
Den Geschmack des Scheiterns hast du hinter dir
Du schaust nur nach oben, so
Ja, wie ein Vogel

Deshalb wirfst du das alles ab, gehst jetzt geradeaus
Öffnest den Mund, schreist so laut

Sogar die Tränen sind nicht mehr salzig
Sogar die Angst, du verlierst keinen Schlaf
Und sogar der Schmerz
Du leidest nicht mehr
Selbst wenn dir der Atem fehlt

Hoch springst du, berührst die Sonne
Fängst diesen Strahl, so bis ganz zum Schluss

Sogar die Tränen sind nicht mehr salzig
Sogar die Angst, du verlierst keinen Schlaf
Und sogar der Schmerz
Du leidest nicht mehr
Selbst wenn dir der Atem fehlt