Текст и перевод песни Dominika Sozańska - Gra

Gra

Tyle Ci mogłam dać
W zamian nie chciałam nic
Cały ten czar i blask,
A to tylko gra, była tylko gra
Tak łatwo zapominam, że
Nie ma dla nas miejsc,
Nie ma, nie ma dla nas miejsca
Nie ma dla nas miejsc,
Nie ma, nie ma dla nas miejsca

Żaden z Ciebie wielki cud
Nie do zobaczenia
Teraz na mnie czas
Patrzy dalej sam
Nie, nie nic dla Ciebie nie mam
Żegnaj
Nie do zobaczenia

Tyle Ci mogłam dać
W zamian nie chciałam nic
Nie jesteś tego wart
Ego jak domek z kart
Nie powiódł się Twój plan
Do domu wrócisz sam
Cały ten czar i blask,
A to tylko gra, była tylko gra
Tak łatwo zapominam, że
Nie ma dla nas miejsc,
Nie ma, nie ma dla nas miejsca
Nie ma dla nas miejsc,
Nie ma, nie ma dla nas miejsca

Żaden z Ciebie wielki cud
Nie do zobaczenia
Teraz na mnie czas
Patrzy dalej sam
Nie, nie nic dla Ciebie nie mam
Żegnaj
Nie do zobaczenia

Głowa pęka znów od natłoku słów
Niewypowiedzianych
Serca pół uderza pięścią w stół
Na pożegnanie

Żaden z Ciebie wielki cud
Nie do zobaczenia
Teraz na mnie czas
Patrzy dalej sam
Nie, nie nic dla Ciebie nie mam
Żegnaj
Nie do zobaczenia

Teraz na mnie czas
Patrzy dalej sam
Nie, nie nic dla Ciebie nie mam
Żegnaj
Nie do zobaczenia

Nie ma dla nas miejsc,
Nie ma, nie ma dla nas miejsca
Nie ma dla nas miejsc,
Nie ma, nie ma dla nas miejsca

Le jeu

Je pouvais te donner tant
En retour, je ne voulais rien
Tout ce charme et cet éclat,
Mais ce n'était qu'un jeu, ce n'était qu'un jeu
J'oublie si facilement que
Il n'y a pas de place pour nous,
Il n'y a pas, il n'y a pas de place pour nous
Il n'y a pas de place pour nous,
Il n'y a pas, il n'y a pas de place pour nous

Tu n'es pas un grand miracle
Indescriptible
Maintenant c'est mon tour
Regarde plus loin, toi-même
Non, non, je n'ai rien pour toi
Au revoir
Indescriptible

Je pouvais te donner tant
En retour, je ne voulais rien
Tu ne le vaux pas
Un ego comme un château de cartes
Ton plan a échoué
Tu rentreras chez toi seul
Tout ce charme et cet éclat,
Mais ce n'était qu'un jeu, ce n'était qu'un jeu
J'oublie si facilement que
Il n'y a pas de place pour nous,
Il n'y a pas, il n'y a pas de place pour nous
Il n'y a pas de place pour nous,
Il n'y a pas, il n'y a pas de place pour nous

Tu n'es pas un grand miracle
Indescriptible
Maintenant c'est mon tour
Regarde plus loin, toi-même
Non, non, je n'ai rien pour toi
Au revoir
Indescriptible

Ma tête explose à nouveau sous le poids des mots
Non dits
Mon cœur bat à moitié, frappant la table du poing
En guise d'adieu

Tu n'es pas un grand miracle
Indescriptible
Maintenant c'est mon tour
Regarde plus loin, toi-même
Non, non, je n'ai rien pour toi
Au revoir
Indescriptible

Maintenant c'est mon tour
Regarde plus loin, toi-même
Non, non, je n'ai rien pour toi
Au revoir
Indescriptible

Il n'y a pas de place pour nous,
Il n'y a pas, il n'y a pas de place pour nous
Il n'y a pas de place pour nous,
Il n'y a pas, il n'y a pas de place pour nous