Текст и перевод песни Dominika Sozańska - Miliony Zdarzeń
Wciąż
stawiasz
mur
Ты
все
еще
ставишь
стену
Ile
możesz
grać?
(Ej!)
Сколько
вы
можете
играть?
(Эй!)
I
uśmiechasz
się
И
ты
улыбаешься
Potem
odwracasz
twarz
(ej!)
Затем
вы
поворачиваете
лицо
(Эй!)
Pragniesz
uwagi
tylko
- wiem
Вы
жаждете
внимания
только-я
знаю
Za
swoje
błędy
winisz
mnie
Ты
винишь
меня
в
своих
ошибках.
Nie
wiesz
jak
jest
naprawdę
Вы
не
знаете,
как
это
на
самом
деле
Ja
znalazłam
coś
Я
нашла
кое-что
I
to
napędza
mnie
И
это
заставляет
меня
To
co
tak
sprawia,
że
żyć
się
chce
То,
что
так
заставляет
жить
хотеть
Mogę
zatracić
się
Я
могу
потерять
себя
Tam
gdzie
mój
drugi
dom
Там,
где
мой
второй
дом
Gdzie
już
nie
liczy
się
nic
Где
больше
ничего
не
имеет
значения
Tak
na
pełnych
obrotach
Да
на
полной
скорости
Chce
być
tylko
na
szczycie
Она
хочет
быть
только
на
вершине
Chociaż
dystans
mniejszy
jest
Хотя
расстояние
меньше
Ciągle
dzielą
nas...
Они
все
еще
разделяют
нас...
Miliony
zdarzeń!
Миллионы
событий!
(Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!)
(Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!)
Miliony
zdarzeń!
Миллионы
событий!
(Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!)
(Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!)
Miliony
zdarzeń!
Миллионы
событий!
(Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!)
(Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!)
Miliony
zdarzeń!
Миллионы
событий!
(Ej!
Ej!
Ej!
Ej!)
(Эй!
Эй!
Эй!
Эй!)
Dalej
powiedz
to
Продолжай
говорить
это
Wiem,
że
tego
chcesz
(lecz)
Я
знаю,
что
ты
этого
хочешь
(но)
Tylko
marzysz
by
Только
мечтаешь
Twym
słowem
złamać
mnie
Твоим
словом
сломать
меня
Słowem
nie
złamiesz
mnie
Словом
не
сломишь
меня
Ciągle
gadasz,
a...
Ты
все
время
болтаешь,
а...
Marzysz
by
tu
być
(ej!)
Мечтаешь
быть
здесь
(Эх!)
Nigdy
nie
chce
spaść
Никогда
не
хочет
упасть
Nisko
tak
jak
Ty
(ej!)
Низко
,как
вы
(Эх!)
Nie
chce
się
bawić
dłużej
w
to
Не
хочет
больше
играть
в
это
Mamy
przed
sobą
cała
noc
У
нас
впереди
целая
ночь.
Więc
lepiej
krzycz
tu
głośniej
Так
что
лучше
кричи
громче.
Chociaż
dystans
mniejszy
jest
Хотя
расстояние
меньше
Ciągle
dzielą
nas...
Они
все
еще
разделяют
нас...
Miliony
zdarzeń!
Миллионы
событий!
(Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!)
(Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!)
Miliony
zdarzeń!
Миллионы
событий!
(Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!)
(Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!)
Miliony
zdarzeń!
Миллионы
событий!
(Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!)
(Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!)
Miliony
zdarzeń!
Миллионы
событий!
(Ej!
Ej!
Ej!
Ej!)
(Эй!
Эй!
Эй!
Эй!)
Wciąż
stawiasz
mur
Ты
все
еще
ставишь
стену
Ile
możesz
grać?
Сколько
вы
можете
играть?
I
uśmiechasz
się
И
ты
улыбаешься
Potem
odwracasz
twarz
Затем
вы
поворачиваете
лицо
Pragniesz
uwagi
tylko
- wiem
Вы
жаждете
внимания
только-я
знаю
Za
swoje
błędy
winisz
mnie
Ты
винишь
меня
в
своих
ошибках.
Nie
wiesz
jak
jest
naprawdę
Вы
не
знаете,
как
это
на
самом
деле
Chociaż
dystans
mniejszy
jest
Хотя
расстояние
меньше
Ciągle
dzielą
nas...
Они
все
еще
разделяют
нас...
Miliony
zdarzeń!
Миллионы
событий!
(Ej!
Ej!
Ej!)
Miliony
zdarzeń!
(Эй!
Эй!
Эй!)
Миллионы
событий!
Miliony
zdarzeń!
Миллионы
событий!
(Ej!
Ej!
Ej!)
Oh
yeah!
(Эй!
Эй!
Эй!)
Ах
да!
Miliony
zdarzeń!
Миллионы
событий!
(Ej!
Ej!
Ej!)
Miliony
zdarzeń!
(Эй!
Эй!
Эй!)
Миллионы
событий!
Miliony
zdarzeń!
Миллионы
событий!
(Ej!
Ej!
Ej!
Ej!)
(Ej!
Ej!
Ej!
Ej!)
Miliony
zdarzeń!
Miliony
zdarzeń!
(Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!)
(Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!
Ej!)
Miliony
zdarzeń!
Miliony
zdarzeń!
(Ej!
Ej!
Ej!)
Miliony
zdarzeń!
(Ej!
Ej!
Ej!)
Miliony
zdarzeń!
Miliony
zdarzeń!
Miliony
zdarzeń!
(Ej!
Ej!
Ej!)
Nie,
nie
nie
nie,
eh
yeah!
(Ej!
Ej!
Ej!)
Nie,
nie
nie
nie,
eh
yeah!
Miliony
zdarzeń!
Miliony
zdarzeń!
(Ej!
Ej!
Ej!
Ej!)
(Ej!
Ej!
Ej!
Ej!)
Miliony
zdarzeń!
Miliony
zdarzeń!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adrian Owsianik, Dominika Sozańska, Joanna Mądry, Michał Chudek, Tomasz Morzydusza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.