Текст и перевод песни Dominika Sozańska - Pomóż Mi Odnaleźć

Pomóż Mi Odnaleźć

Zamknięci w sobie od lat
Próbujemy bez ustanku znaleźć drzwi na świat
Bez drogowskazu i bez map
Szukamy ciągle wyjścia i biegniemy pod wiatr
I choć nie widać drogi do wyjścia
I czasem jakby coś ciągnie w dół
Jedyne czego braknie do szczęścia
To ktoś kto będzie ze mną dziś tu

Pomóż mi odnaleźć
Tę najpiękniejszą z dróg
Pobiegniemy nią daleko,
A za nami ruszy tłum

Pomóż mi odnaleźć
Tę najpiękniejszą z dróg
Pobiegniemy nią daleko,
A za nami ruszy tłum

Obudź się w końcu i znajdź ten klucz,
Którym otworzysz wszystkie drzwi na świat
Na nowej drodze wyznaczysz szlak
Pójdziemy nim razem
Nawet pod wiatr
I choć nie widać drogi do wyjścia
I czasem jakby coś ciągnie w dół
Już wiem czego mi braknie do szczęścia
To ktoś kto będzie ze mną dziś tu

Pomóż mi odnaleźć
Tę najpiękniejszą z dróg
Pobiegniemy nią daleko,
A za nami ruszy tłum

Pomóż mi odnaleźć
Tę najpiękniejszą z dróg
Pobiegniemy nią daleko,
A za nami ruszy tłum

Aide-moi à trouver

Enfermés en nous-mêmes depuis des années
Nous essayons sans cesse de trouver la porte du monde
Sans balise ni carte
Nous cherchons constamment une issue et courons contre le vent
Et même si la route de la sortie est invisible
Et parfois comme si quelque chose nous tirait vers le bas
La seule chose qui manque au bonheur
C'est quelqu'un qui sera avec moi ici aujourd'hui

Aide-moi à trouver
Le plus beau des chemins
Nous le parcourrons loin,
Et la foule se lèvera derrière nous

Aide-moi à trouver
Le plus beau des chemins
Nous le parcourrons loin,
Et la foule se lèvera derrière nous

Réveille-toi enfin et trouve cette clé,
Avec laquelle tu ouvriras toutes les portes du monde
Sur une nouvelle route, tu traceras le chemin
Nous l'emprunterons ensemble
Même contre le vent
Et même si la route de la sortie est invisible
Et parfois comme si quelque chose nous tirait vers le bas
Je sais maintenant ce qui me manque au bonheur
C'est quelqu'un qui sera avec moi ici aujourd'hui

Aide-moi à trouver
Le plus beau des chemins
Nous le parcourrons loin,
Et la foule se lèvera derrière nous

Aide-moi à trouver
Le plus beau des chemins
Nous le parcourrons loin,
Et la foule se lèvera derrière nous