Dominika Sozańska - Wolności Smak - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dominika Sozańska - Wolności Smak




Wolności Smak
Le Goût de la Liberté
Nie mamy więcej czasu
Nous n'avons plus de temps
I zbuduj swój świat
Et construis ton monde
Kim jesteś pokaż wszystkim
Montre à tous qui tu es
Niech zwiedzie Cię strach
Laisse la peur te tromper
Duch Cię poniesie zupełnie bez strat
L'esprit te portera sans aucune perte
A to, co przed Tobą - to wolności smak
Et ce qui est devant toi - c'est le goût de la liberté
Nie bój się żyć
N'aie pas peur de vivre
Pokonaj strach
Surmonte la peur
A przeciwności losu miniesz ot tak
Et les revers du destin, tu les surpasseras comme ça
I walcz o każdy dzień
Et bats-toi pour chaque jour
Spełnią się wszystkie marzenia
Tous les rêves se réaliseront
I skończy się zły sen
Et le mauvais rêve prendra fin
I nabierz wiatru w żagle
Et prends le vent dans tes voiles
Nie zastanawiając się
Sans réfléchir
Popłyniemy jak najdalej
Nous naviguerons le plus loin possible
Już nikt nie dogoni Cię
Personne ne te rattrapera
Podam Ci rękę, kiedy tylko dasz mi znak
Je te tendrai la main, dès que tu me feras signe
Uciekniemy stąd, by poczuć w końcu wolności smak
Nous nous échapperons d'ici pour enfin sentir le goût de la liberté
Nie mamy więcej czasu
Nous n'avons plus de temps
I zbuduj swój świat
Et construis ton monde
Kim jesteś pokaż wszystkim
Montre à tous qui tu es
Niech zwiedzie Cię strach
Laisse la peur te tromper
Duch Cię poniesie zupełnie bez strat
L'esprit te portera sans aucune perte
A to, co przed Tobą - to wolności smak
Et ce qui est devant toi - c'est le goût de la liberté
Nie mamy więcej czasu
Nous n'avons plus de temps
I zbuduj swój świat
Et construis ton monde
Kim jesteś pokaż wszystkim
Montre à tous qui tu es
Niech zwiedzie Cię strach
Laisse la peur te tromper
Duch Cię poniesie zupełnie bez strat
L'esprit te portera sans aucune perte
A to, co przed Tobą - to wolności smak
Et ce qui est devant toi - c'est le goût de la liberté
Chcecie wolności tu więcej
Vous voulez plus de liberté ici
Nie, nie mów, że to niepotrzebne
Non, ne dis pas que c'est inutile
Każdy wciąż czeka w kolejce
Tout le monde attend toujours dans la file
Akt urodzenia, chcę być wolnym strzelcem
Acte de naissance, je veux être un tireur libre
Po to właśnie robię rap
C'est pour ça que je fais du rap
Czarna skóra w duchu (człap)
Peau noire en esprit (patte)
Nigdy nie wierzono w nas
Personne n'a jamais cru en nous
Ej
Nigdy nie wierzono w nas
Personne n'a jamais cru en nous
Ej
Mimo przeciwności losu teraz robię to,
Malgré les revers du destin, je le fais maintenant,
Kiedy strach
Quand la peur
Teraz nam to dodało moc
Maintenant, cela nous a donné de la force
Ej, nie bój się niczego, dziś zrobimy razem
Hé, n'aie peur de rien, aujourd'hui on fera ça ensemble
To dzieli nas od tego, by porzucić zło
C'est ce qui nous sépare de cela, pour abandonner le mal
Nie mamy więcej czasu
Nous n'avons plus de temps
I zbuduj swój świat
Et construis ton monde
Kim jesteś pokaż wszystkim
Montre à tous qui tu es
Niech zwiedzie Cię strach
Laisse la peur te tromper
Duch Cię poniesie zupełnie bez strat
L'esprit te portera sans aucune perte
A to, co przed Tobą - to wolności smak
Et ce qui est devant toi - c'est le goût de la liberté
Nie mamy więcej czasu
Nous n'avons plus de temps
I zbuduj swój świat
Et construis ton monde
Kim jesteś pokaż wszystkim
Montre à tous qui tu es
Niech zwiedzie Cię strach
Laisse la peur te tromper
Duch Cię poniesie zupełnie bez strat
L'esprit te portera sans aucune perte
A to, co przed Tobą - to wolności smak
Et ce qui est devant toi - c'est le goût de la liberté





Авторы: Dominika Sozańska, Marek Siemieraszko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.