Текст и перевод песни Dominika Sozańska - Wracamy Na Start

Wracamy Na Start

To dobry dzień by iść przed siebie
Choć nieustannie ciągle czuję stres
Znowu wysłucham: Zejdź na ziemię
Pokornie zamknę drzwi
Zniknę nim zejdzie świt
Pełna nadziei, pełna siły
Pakuję wszystkie niespełnione sny
Zostawiam strach i to zwątpienie
Wypowiedziane z ust każdego wokół już

Dziś już wiesz, że możesz wszystko
Nic nie zmieniaj masz swój plan
Nie zwalniaj i tempo podkręcaj
Chwytaj za ster i odpływaj stąd prędko
Wiesz, że możesz wszystko
Nic nie zmieniaj masz swój plan
Sukcesy przybędą na pewno
Nie wstydźmy się śnić
Bo marzenia się spełnią

Gdy złapie strach ja to ukryję
Na dobrych myślach znów uniosę się
Mimo, że z serca ciepło bije
Walczyć o swoje chcę uparcie nie dam się

Dziś już wiesz, że możesz wszystko
Nic nie zmieniaj masz swój plan
Nie zwalniaj i tempo podkręcaj
Chwytaj za ster i odpływaj stąd prędko
Wiesz, że możesz wszystko
Nic nie zmieniaj masz swój plan
Sukcesy przybędą na pewno
Nie wstydźmy się śnić
Bo marzenia się spełnią

To nie nasz świat
Wracamy na start
Mamy czas by pomylić się nieraz
Mamy czas by pomylić się nieraz
Walczyć o swoje chcę i nie dam się

Dziś już wiesz, że możesz wszystko
Nic nie zmieniaj masz swój plan
Nie zwalniaj i tempo podkręcaj
Chwytaj za ster i odpływaj stąd prędko
Wiesz, że możesz wszystko
Nic nie zmieniaj masz swój plan
Sukcesy przybędą na pewno
Nie wstydźmy się śnić
Bo marzenia się spełnią

To nie nasz świat
Wracamy na start
Mamy czas by pomylić się nieraz
Mamy czas by pomylić się nieraz

Nous repartons du début

C'est un bon jour pour aller de l'avant
Même si je ressens constamment du stress
J'entends encore: "Reviens sur terre"
Je fermerai la porte humblement
Je disparais avant l'aube
Pleine d'espoir, pleine de force
Je fais mes valises avec tous mes rêves non réalisés
Je laisse derrière moi la peur et ce doute
Qui a déjà été prononcé par tous ceux qui m'entourent

Tu sais maintenant que tu peux tout faire
Ne change rien, tu as ton plan
Ne ralentis pas, augmente le rythme
Prends le gouvernail et pars d'ici rapidement
Tu sais que tu peux tout faire
Ne change rien, tu as ton plan
Le succès arrivera certainement
N'ayons pas peur de rêver
Parce que les rêves se réalisent

Si la peur me saisit, je la cacherai
Je me hisserai à nouveau sur les bonnes pensées
Même si la chaleur de mon cœur bat
Je veux me battre pour ce qui est mien avec obstination, je ne me laisserai pas faire

Tu sais maintenant que tu peux tout faire
Ne change rien, tu as ton plan
Ne ralentis pas, augmente le rythme
Prends le gouvernail et pars d'ici rapidement
Tu sais que tu peux tout faire
Ne change rien, tu as ton plan
Le succès arrivera certainement
N'ayons pas peur de rêver
Parce que les rêves se réalisent

Ce n'est pas notre monde
Nous repartons du début
Nous avons le temps de nous tromper plusieurs fois
Nous avons le temps de nous tromper plusieurs fois
Je veux me battre pour ce qui est mien et je ne me laisserai pas faire

Tu sais maintenant que tu peux tout faire
Ne change rien, tu as ton plan
Ne ralentis pas, augmente le rythme
Prends le gouvernail et pars d'ici rapidement
Tu sais que tu peux tout faire
Ne change rien, tu as ton plan
Le succès arrivera certainement
N'ayons pas peur de rêver
Parce que les rêves se réalisent

Ce n'est pas notre monde
Nous repartons du début
Nous avons le temps de nous tromper plusieurs fois
Nous avons le temps de nous tromper plusieurs fois