Wszystko Jedno - Dominika Sozańska перевод на немецкий

Wszystko Jedno

Znów gubie sens
Nieustannie potykam się trudno wstać
Dziś nie dam się
Na to nabrać na pewno zostane tam

Chociaż gubie się nastanie dzień
Mówisz mi że wciąż uciekam
Trudno sobą być gdy każą biec
Przecież ty już wiesz

Jest mi wszystko jedno
Co kto o mnie mówi bo przecież ja
Wiem już to na pewno
Chwytam chwilę nie chce już dalej spać
Zapomniałam już, już, już, już, już
Co powiedzieli znów, znów, znów, znów, znów
Bo jest mi wszystko jedno uh-uh
Jest mi wszystko jedno uh-uh

Ubieram w sen
Głowe co już od dawna nie może spać
Czuje i wiem
Nieustannie lawina słów pędzi tak

Chociaż gubie się nastanie dzień
Mówisz mi że wciąż uciekam
Trudno sobą być gdy każą biec
Przecież ty już wiesz

Jest mi wszystko jedno
Co kto o mnie mówi bo przecież ja
Wiem już to na pewno
Chwytam chwilę nie chce już dalej spać
Zapomniałam już, już, już, już, już
Co powiedzieli znów, znów, znów, znów, znów
Bo jest mi wszystko jedno uh-uh
Jest mi wszystko jedno uh-uh

Uh-uh zapomniałam już
Uh-uh co powiedzieli znów

Chociaż gubie się, nastanie dzień
Mówisz mi że wciąż uciekam
Trudno sobą być gdy każą biec
Przecież ty już wiesz

Jest mi wszystko jedno
Co kto o mnie mówi bo przecież ja
Wiem już to na pewno
Chwytam chwilę nie chce już dalej spać
Zapomniałam już, już, już, już, już
Co powiedzieli znów, znów, znów, znów, znów
Bo jest mi wszystko jedno uh-uh
Jest mi wszystko jedno uh-uh
Zapomniałam już, już, już, już, już
Co powiedzieli znów, znów, znów, znów, znów
Bo jest mi wszystko jedno uh-uh
Jest mi wszystko jedno uh-uh

Alles Egal

Wieder verliere ich den Sinn
Unaufhörlich stolpere ich, es fällt schwer aufzustehen
Heute gebe ich nicht nach
Mich darauf hereinfallen lassen, sicher bleibe ich dort

Auch wenn ich mich verirre, der Tag wird anbrechen
Du sagst mir, dass ich immer noch weglaufe
Es ist schwer, man selbst zu sein, wenn sie einen zwingen zu rennen
Du weißt es doch schon

Mir ist alles egal
Was wer über mich sagt, denn schließlich ich
Weiß es schon ganz sicher
Ich ergreife den Moment, will nicht mehr weiterschlafen
Ich hab' schon vergessen, schon, schon, schon, schon
Was sie wieder gesagt haben, wieder, wieder, wieder, wieder
Denn mir ist alles egal uh-uh
Mir ist alles egal uh-uh

Ich hülle in Schlaf
Den Kopf, der schon lange nicht mehr schlafen kann
Ich fühle und weiß
Unaufhörlich rast eine Lawine von Worten so

Auch wenn ich mich verirre, der Tag wird anbrechen
Du sagst mir, dass ich immer noch weglaufe
Es ist schwer, man selbst zu sein, wenn sie einen zwingen zu rennen
Du weißt es doch schon

Mir ist alles egal
Was wer über mich sagt, denn schließlich ich
Weiß es schon ganz sicher
Ich ergreife den Moment, will nicht mehr weiterschlafen
Ich hab' schon vergessen, schon, schon, schon, schon
Was sie wieder gesagt haben, wieder, wieder, wieder, wieder
Denn mir ist alles egal uh-uh
Mir ist alles egal uh-uh

Uh-uh ich hab' schon vergessen
Uh-uh was sie wieder gesagt haben

Auch wenn ich mich verirre, der Tag wird anbrechen
Du sagst mir, dass ich immer noch weglaufe
Es ist schwer, man selbst zu sein, wenn sie einen zwingen zu rennen
Du weißt es doch schon

Mir ist alles egal
Was wer über mich sagt, denn schließlich ich
Weiß es schon ganz sicher
Ich ergreife den Moment, will nicht mehr weiterschlafen
Ich hab' schon vergessen, schon, schon, schon, schon
Was sie wieder gesagt haben, wieder, wieder, wieder, wieder
Denn mir ist alles egal uh-uh
Mir ist alles egal uh-uh
Ich hab' schon vergessen, schon, schon, schon, schon
Was sie wieder gesagt haben, wieder, wieder, wieder, wieder
Denn mir ist alles egal uh-uh
Mir ist alles egal uh-uh