Simple Life - Dominique перевод на немецкий

Simple Life

We drove so fast we lost track of time
Feels so familiar your passenger side
It's been years but youre kissin me just the same
Like the kid's we were, kids we were

Cuz you wanted the simple life
You wanted a stay at home wife

Gave it all we had
And it's funcking sad now
That we can't work it out

Cuz you wanted a simple life
I'm sorry but it don't feel right
There's nothing wrong but it's not for me
And we will never know what we could be

II Intro
Don't tell me now that you want me to stay
When you were the one who left this place
It's been years but I'm missing you just the same
Gotta let you go, let you go

But goodbye doesn't mean goodbye to us
And I'm tired of running round in circles
But regrets on my mind cuz I'm scared won't find
Another you, another you

We will never, never know what we could be
But I will never, never forget you and me

Einfaches Leben

Wir fuhren so schnell, wir verloren das Zeitgefühl
Fühlt sich so vertraut an, deine Beifahrerseite
Es ist Jahre her, aber du küsst mich genau wie damals
Wie die Kinder, die wir waren, Kinder, die wir waren

Weil du das einfache Leben wolltest
Du wolltest eine Hausfrau

Gaben alles, was wir hatten
Und es ist verdammt traurig jetzt
Dass wir es nicht schaffen können

Weil du ein einfaches Leben wolltest
Es tut mir leid, aber es fühlt sich nicht richtig an
Es ist nichts falsch daran, aber es ist nichts für mich
Und wir werden nie wissen, was wir hätten sein können

II Intro
Sag mir jetzt nicht, dass du willst, dass ich bleibe
Wo doch du derjenige warst, der diesen Ort verlassen hat
Es ist Jahre her, aber ich vermisse dich genauso
Muss dich gehen lassen, dich gehen lassen

Aber Abschied bedeutet nicht Abschied für uns
Und ich bin es leid, mich im Kreis zu drehen
Aber Reue plagt mich, denn ich habe Angst, ich finde nicht
Noch einen wie dich, noch einen wie dich

Wir werden niemals, niemals wissen, was wir hätten sein können
Aber ich werde niemals, niemals dich und mich vergessen