This Guy - Dominique перевод на немецкий

This Guy

Five minutes til countdown
100 strangers all around me
Drunk girls in line at the bathroom
Don't gotta pee it's just something to do

Fake smiles and champagne
Glitter in the air
Makeup can't hide the fact that
I'm not happy here

Aren't these the moments I'll remember for the rest of my life
Feels like I'm watching through someone else's eyes
And if you ask me the reason
It's sad to know why
There's a guy
There's this guy

Another year, getting old now
100 texts saying happy birthday
Keep waiting for that one name
But I'll keep waiting and waiting and waiting

They're singing
Buy me shots
But it don't work on me
Keep my tears from falling
My heads down in my drink

Aren't these the moments I'll remember for the rest of my life
Feels like I'm watching through someone else's eyes
And if you ask me the reason
It's sad to know why
There's a guy
There's this guy

Dieser Typ

Fünf Minuten bis zum Countdown
100 Fremde um mich herum
Betrunkene Mädchen in der Schlange vor dem Badezimmer
Ich muss nicht pinkeln, es ist nur eine Beschäftigung

Falsches Lächeln und Champagner
Glitzer in der Luft
Make-up kann nicht verbergen, dass
ich hier nicht glücklich bin

Sind das nicht die Momente, an die ich mich für den Rest meines Lebens erinnern werde?
Es fühlt sich an, als würde ich durch die Augen eines anderen schauen
Und wenn du mich nach dem Grund fragst
Es ist traurig zu wissen, warum
Da ist ein Typ
Da ist dieser Typ

Wieder ein Jahr älter geworden
100 Nachrichten, die alles Gute zum Geburtstag sagen
Ich warte immer noch auf diesen einen Namen
Aber ich werde weiter warten und warten und warten

Sie singen
Gib mir Shots aus
Aber das wirkt bei mir nicht
Ich halte meine Tränen zurück
Mein Kopf hängt in meinem Drink

Sind das nicht die Momente, an die ich mich für den Rest meines Lebens erinnern werde?
Es fühlt sich an, als würde ich durch die Augen eines anderen schauen
Und wenn du mich nach dem Grund fragst
Es ist traurig zu wissen, warum
Da ist ein Typ
Da ist dieser Typ