Razbunatoare - Dominique перевод на немецкий

Razbunatoare

Orice as face tie nu prea iti convine
Ca eu sunt genul care ma iubesc pe mine
Si ce-i mai bun e al meu imi apartine
Daca ai pareri hai tine pentru tine!
Pana te prinzi ca nu e despre tine
Si toata lumea mie imi apartine
Te vezi cu ai tai sa va uitati la mine
Ma scuzi putin ma duc pe bar fara rusine.

Faceti loc faceti loc ca sa trec io
Ca n am loc ca n am loc sa petrec io
Ca iau foc ca iau foc fac urat
Cand te vad ca te dai ce nu esti tu...
Stii ca sunt razbunatoare
Pan' la ultima suflare
Sarutul meu este pe gustul tau
Dar stai usor sa nu-ti faci rau.
Stii ca sunt razbunatoare
Pan' la ultima suflare
Sarutul meu este pe gustul tau
Dar stai usor sa nu-ti faci rau.
Ametitoare te duc la inaltime
Iti fac o favoare te las sa stai cu mine
Daca ai rabdare punem pariu ca eu sunt premiul cel mare?
Fitele mele vin la pachet
Mori dupa mine baiat destept
N-ai inteles ca eu nu joc corect
Ca tu stai dupa mine in timp ce eu plec
Intoarce-te la obiceiurile vechi
Faceti loc faceti loc ca sa trec io
Ca n am loc ca n am loc sa petrec io
Ca iau foc ca iau foc fac urat cand
Te vad ca te dai ce nu esti tu...
Stii ca sunt razbunatoare
Pan' la ultima suflare
Sarutul meu este pe gustul tau
Dar stai usor sa nu-ti faci rau.
Stii ca sunt razbunatoare
Pan' la ultima suflare
Versuri-lyrics.info
Sarutul meu este pe gustul tau
Dar stai usor sa nu-ti faci rau.
Daca vii la mine iti asumi
Daca ma atingi te consumi
Stii ca n-ai pe cine sa suni
Ca vine dupa tine oricum
Daca vii la mine iti asumi
Daca ma atingi te consumi
Stii ca n-ai pe cine sa suni
Ca vine dupa tine oricum.
Stii ca sunt razbunatoare
Pan' la ultima suflare
Sarutul meu este pe gustul tau
Dar stai usor sa nu-ti faci rau.
Stii ca sunt razbunatoare
Pan' la ultima suflare
Sarutul meu este pe gustul tau
Dar stai usor sa nu-ti faci rauuu

Die Rachsüchtige

Was auch immer ich tue, es passt dir nicht wirklich
Denn ich bin der Typ, der sich selbst liebt
Und das Beste ist meins, gehört mir
Wenn du Meinungen hast, behalt sie für dich!
Bis du merkst, dass es nicht um dich geht
Und die ganze Welt gehört mir
Du triffst dich mit deinen Leuten, um mich anzusehen
Entschuldige mich kurz, ich steig schamlos auf die Bar.

Macht Platz, macht Platz, damit ich durch kann
Denn ich hab keinen Platz, keinen Platz zum Feiern
Denn ich fang' Feuer, fang' Feuer, werd' unangenehm
Wenn ich sehe, wie du vorgibst, jemand zu sein, der du nicht bist...
Du weißt doch, ich bin rachsüchtig
Bis zum letzten Atemzug
Mein Kuss ist nach deinem Geschmack
Aber mach langsam, damit du dir nicht wehtust.
Du weißt doch, ich bin rachsüchtig
Bis zum letzten Atemzug
Mein Kuss ist nach deinem Geschmack
Aber mach langsam, damit du dir nicht wehtust.
Ich mach dich schwindelig, bring dich hoch hinaus
Ich tue dir einen Gefallen, ich lasse dich bei mir bleiben
Wenn du Geduld hast, wetten wir, dass ich der Hauptpreis bin?
Meine Allüren kommen im Paket
Du bist verrückt nach mir, schlauer Junge
Du hast nicht verstanden, dass ich nicht fair spiele
Denn du wartest auf mich, während ich gehe
Kehr zu deinen alten Gewohnheiten zurück
Macht Platz, macht Platz, damit ich durch kann
Denn ich hab keinen Platz, keinen Platz zum Feiern
Denn ich fang' Feuer, fang' Feuer, werd' unangenehm, wenn
Ich sehe, wie du vorgibst, jemand zu sein, der du nicht bist...
Du weißt doch, ich bin rachsüchtig
Bis zum letzten Atemzug
Mein Kuss ist nach deinem Geschmack
Aber mach langsam, damit du dir nicht wehtust.
Du weißt doch, ich bin rachsüchtig
Bis zum letzten Atemzug
Versuri-lyrics.info
Mein Kuss ist nach deinem Geschmack
Aber mach langsam, damit du dir nicht wehtust.
Wenn du zu mir kommst, riskierst du es
Wenn du mich berührst, verbrennst du dich
Du weißt, du hast niemanden anzurufen
Denn sie holt dich sowieso ein.
Wenn du zu mir kommst, riskierst du es
Wenn du mich berührst, verbrennst du dich
Du weißt, du hast niemanden anzurufen
Denn sie holt dich sowieso ein.
Du weißt doch, ich bin rachsüchtig
Bis zum letzten Atemzug
Mein Kuss ist nach deinem Geschmack
Aber mach langsam, damit du dir nicht wehtust.
Du weißt doch, ich bin rachsüchtig
Bis zum letzten Atemzug
Mein Kuss ist nach deinem Geschmack
Aber mach langsam, damit du dir nicht wehtust.