Текст и перевод песни Dominique A - Agonie d'un Soleil

Agonie d'un Soleil

Ce soir c'est l'agonie d'un soleil
Ses rayons ne sont maintenant plus que des étincelles
Ils se reflètent encore faiblement sur les flots
Et dans mon coeur je n'ai plus chaud
Quelques nuages sont à l'horizon
Découpés par des mouettes qui poussent leur cri déchirant
Le soleil meurt sans laisser de traces de sang
Mais pour moi sans lui le temps sera long car
Aujourd'hui c'est un requiem pour un soleil qu'interprètent les oiseaux
Une danse triste en battant des ailes tout en frôlant l'eau
Sur l'autre côte il y a une demeure dont la fumée
Se rue d'une cheminée et vient me narguer
Je respire nostalgiquement pour la dernière fois
Les vents chargés de sable pour moi c'est ce soir une bien triste fin
Ce soir je pleure car c'est soleil dans mon coeur qui s'éteint
Car demain je m'en vais de mon pays pour toujours
Sans espoir de le revoir un jour
Car demain je m'en vais de mon pays pour toujours
Sans espoir de le revoir un jour
Ce soir c'est l'agonie d'un soleil
Ses rayons ne maintenant plus que des étincelles
Qui se reflètent encore follement sur l'eau
Et dans mon coeur je n'ai plus chaud

Агония солнца

Вечером солнце умирает,
Его лучи - лишь искры догорающего костра.
Они все еще слабо отражаются в волнах,
Но в моем сердце - холод и пустота.
На горизонте - несколько облаков,
Их разрывают своим пронзительным криком чайки.
Солнце умирает, не оставляя кровавых следов,
Но для меня без него время будет тянуться бесконечно долго, ведь
Сегодня птицы поют реквием по солнцу,
Грустный танец взмахов крыльев над самой водой.
На том берегу стоит дом, из трубы которого
В небо рвется дым, словно насмехаясь надо мной.
Я вдыхаю полной грудью напоследок
Этот ветер, пропитанный песком. Сегодня для меня - печальный конец.
Этим вечером я плачу, ведь в моем сердце гаснет солнце,
Ведь завтра я навсегда покидаю свою страну,
Без надежды когда-нибудь увидеть ее снова.
Ведь завтра я навсегда покидаю свою страну,
Без надежды когда-нибудь увидеть ее снова.
Вечером солнце умирает,
Его лучи - лишь искры догорающего костра,
Они все еще безумно отражаются в воде,
Но в моем сердце - холод и пустота.