Текст и перевод песни Dominique A - Antonia

Antonia

Le temps se traîne, mon Antonia
Mais ne traîne pas encore assez,
Antonia.
L'herbe rouge écoute le sol craquer;
Sous la chaleur, nos bras collent
Antonia.

Tu resteras là,
Inoubliée:
C'est décidé.

Parce qu'on connaît bien ici,
Antonia
On peut encore voir l'ancienne route se dessiner.
Une rangée d'arbres dans la plaine;
Quel âge ont nos pas dans la plaine,
Antonia?

Tu resteras là,
Inoubliée:
C'est décidé.
C'est décidé.

Antonia

Time drags on, my Antonia
But it still drags on too slowly,
Antonia.
The red grass listens to the ground crack;
Beneath the heat, our arms cling
Antonia.

You will remain there,
Unforgotten:
It is decided.

Because we know it well here,
Antonia
We can still see the old road emerge.
A row of trees in the plain;
How old are our steps in the plain,
Antonia?

You will remain there,
Unforgotten:
It is decided.
It is decided.