Текст и перевод песни Dominique A - Il ne faut pas souhaiter la mort des gens

Il ne faut pas souhaiter la mort des gens

Il Ne Faut Pas Souhaiter La Mort Des Gens

Même à celle qui trahit
Même à celui qui ment
Il Ne Faut Pas Souhaiter La Mort Des Gens

Il y a bien des cas où
Mais même dans ces cas où
Il Ne Faut Pas Souhaiter La Mort Des Gens
Ça n'est jamais assez méchant

Tout le fiel impeccable s'abstient de tout effort
Pour parler comme ils parlent
Pour se faire fort d'avoir tord

Même au propriétaire
À la vieille à l'affût
Il Ne Faut Pas Souhaiter La Mort Des Gens

Il y a bien des fois où
Mais même dans ces fois où
Il Ne Faut Pas Souhaiter La Mort Des Gens
Ça les fait vivre plus longtemps

Celui que l'on hait bien
Il s'accroche, il s'accroche
On rêve de le faire boire
Dans la joie, l'épuiser

Et quant à ceux qui meurent
Qui s'en vont pour de bon
Dont on ne peut plus souhaiter la mort

C'est l'heure de pardonner
L'amour en bon dernier
Déballe sans y croire des trésors
Puis se fait passer sur le corps

Et le temps de se faire oublier, et bien non
Tant que d'autres ont encore de quoi vous dénigrer

Au bavard patenté
À la femme furibarde
Avec tout le temps qu'on leur prend pour nous hair
C'est indécent de souhaiter la mort de ces gens

Au bavard patenté
À la femme furibarde
Avec tout le temps qu'on leur prend pour nous hair
C'est indécent de souhaiter la mort de ces gens

Нельзя желать людям смерти

Нельзя желать людям смерти

Даже той, что предаёт,
Даже тому, кто лжёт.
Нельзя желать людям смерти.

Есть, конечно, случаи, когда...
Но даже в этих случаях,
Нельзя желать людям смерти.
Это не будет достаточно жестоко.

Вся безупречная желчь удерживается от любых усилий,
Чтобы говорить, как они,
Чтобы гордиться своей неправотой.

Даже хозяину квартиры,
Старухе у окна,
Нельзя желать людям смерти.

Бывают моменты, когда...
Но даже в эти моменты
Нельзя желать людям смерти.
Это продлевает им жизнь.

Тот, кого мы ненавидим,
Он держится, он держится.
Мы мечтаем напоить его,
Чтобы в радости изнурить его.

А что касается тех, кто умирает,
Кто уходит навсегда,
Чьей смерти мы больше не можем желать,

Настаёт время прощать.
Любовь, опоздавшая,
Распаковывает, не веря, свои сокровища,
И скользит по телу.

И нужно время, чтобы забыться, но нет...
Пока другие всё ещё могут вас очернить.

Заядлому болтуну,
Яростной женщине,
С нашим временем, потраченным на ненависть к ним,
Неприлично желать смерти этим людям.

Заядлому болтуну,
Яростной женщине,
С нашим временем, потраченным на ненависть к ним,
Неприлично желать смерти этим людям.