Текст и перевод песни Dominique A - J'avais oublié que tu m'aimais autant

J'avais oublié que tu m'aimais autant

Le lit était muet pourtant
À peine froissés les draps blancs
Et j'avais oublié
Que tu m'aimais autant

Pas de signe d'emportement
Ni de regard au firmament
Oui, j'avais oublié
Que tu m'aimais autant

Dans les ruelles abandonnées
Dans l'enclos ouvert à tout vent
J'avais laissé filer
Quelque chose d'évident

C'était perdu dans les fossés
Égaré dans l'herbe des champs
Oui, j'avais oublié
Que tu m'aimais autant
Oui, j'avais oublié
Que tu m'aimais autant

Le lit était muet pourtant
À peine froissés les draps blancs
Et j'avais oublié, que tu m'aimais autant
Oui, j'avais oublié
Que tu m'aimais autant

I had forgotten you loved me that much

The bed was silent, though
Sheets barely creased
And I had forgotten
You loved me that much

Not a sign of anger
Or a glance at the sky
Yes, I had forgotten
You loved me that much

In the abandoned alleys
In the open paddock
I had let go
Something obvious

It was lost in the ditches
Misplaced in the grass of the fields
Yes, I had forgotten
You loved me that much
Yes, I had forgotten
You loved me that much

The bed was silent, though
Sheets barely creased
And I had forgotten, you loved me that much
Yes, I had forgotten
You loved me that much