Текст и перевод песни Dominique A - Le bruit blanc de l'été
Il
y
a
tant
de
paix
qui
court
dans
ce
pays
В
этой
стране
так
много
умиротворения,
Des
plaintes
qu'on
entendrait
de
loin
si
on
pouvait
Жалобы
слышны
лишь
издали,
если
бы
только...
Mais
il
y
a
tant
de
bruit
ici
Но
здесь
так
шумно,
On
entend
plus
que
lui
Что
слышен
лишь
он,
Le
bruit
blanc
de
l'été
Этот
белый
шум
лета.
Une
guerre
a
repris
Где-то
на
юге,
Plus
au
sud
Вновь
разгорелась
война.
Oh,
c'est
loin
Ах,
это
так
далеко...
Dans
un
silence
parfait
В
полной
тишине,
Pourtant
on
entendrait
Её
было
бы
слышно.
Mais
il
y
a
tant
de
bruit
ici
Но
здесь
так
шумно,
On
entend
plus
que
lui
Что
слышен
лишь
он,
Le
bruit
blanc
de
l'été
Этот
белый
шум
лета.
Oui
il
y
a
tant
de
bruit
ici
Да,
здесь
так
шумно,
On
entend
plus
que
lui
Что
слышен
лишь
он,
Le
bruit
blanc
de
l'été
Этот
белый
шум
лета.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.