Текст и перевод песни Dominique A - Le twenty two bar

Le twenty two bar

Au twenty-two bar on dansait, on dansait
C'était plutôt inhabituel
Alors bien sur j'en profitais
De bras en bras les gens passaient
Ça n'était
Qu'un temps court pour se relancer
Et puis se remettre à danser

Parfois j'entendais
Quelqu'un m'appeler
Personne
Quand je me tournais

Au twenty-two bar ce soir-là, on dansait
Je ne sais plus pourquoi c'était, non...
Pas plus que les gens qui dansaient
Si par hasard ils s'arrêtaient
Ils sentaient
De vieux décors se balancer
Plusieurs fois manquaient de tomber
Et du coup de bras en bras ils repassaient
Alors on se laissait aller
Au twenty-two bar ce soir-là

Parfois j'entendais
Quelqu'un m'appeler
Personne
Quand je me tournais

Au twenty-two bar ce soir-là, on dansait
A chaque fois que je le voyais
Je l'appelais puis me cachais
Après tout ce qu'il m'avait fait
J'attendais
Le bon moment pour l'aborder
Et sentir son sang se glacer
Mais comme vraiment rien ne pressait
Ne pressait
Pour l'heure je le laissais filer
Bientôt je le ferai danser...

Бар "У двадцати двух"

В баре "У двадцати двух" мы танцевали, танцевали,
Это было довольно необычно,
Поэтому, конечно, я пользовался моментом,
Из рук в руки люди переходили,
Это было
Лишь короткое мгновение, чтобы прийти в себя
И снова пуститься в пляс.

Иногда мне слышалось,
Будто кто-то зовёт меня,
Никого,
Когда я оборачивался.

В баре "У двадцати двух" в тот вечер мы танцевали,
Я уже не помню, почему так было, нет...
Как и те люди, что танцевали,
Если вдруг они останавливались,
То чувствовали,
Как старые декорации качаются,
Несколько раз чуть не упали,
И снова из рук в руки переходили.
И мы отдавались моменту
В баре "У двадцати двух" в тот вечер.

Иногда мне слышалось,
Будто кто-то зовёт меня,
Никого,
Когда я оборачивался.

В баре "У двадцати двух" в тот вечер мы танцевали,
Каждый раз, когда я его видел,
Я звал его, а потом прятался,
После всего, что он сделал со мной.
Я ждал
Удобного момента, чтобы подойти к нему
И почувствовать, как стынет его кровь,
Но так как я никуда не торопился,
Не торопился,
Пока я позволял ему ускользнуть,
Скоро я заставлю его танцевать...