Текст и перевод песни Dominique A - Pignolo Sur Sa Barquette

Pignolo Sur Sa Barquette

Pignolo sur sa barquette
Embarquait dans son chapeau
Quelques boîtes d'allumettes
Volées al sinore Toto
Pignolo voit Pignolette
Lui propose un tour sur l'eau
Fait craquer ses allumettes
Et jongle avec, comme il faut

Pignolette ne dit mot
Elle connait ses pirouettes
Se méfie de Pignolo
Qui n'a qu'une idée en tête
Pignolette ne dit mot
Elle connait les pirouettes de Pignolo
Qui n'a qu'une idée en tête
Oui, il n'a qu'une idée en tête

Pignolette se détourne
Pignolo n'insiste pas
Si ils se revirent un jour
L'histoire ne le dit pas
Pignolette se détourne
Oh Pignolo n'insiste pas
Si ils se revirent un jour

Пиньоло на своей лодочке

Пиньоло на своей лодочке,
Положил в свою шляпу,
Несколько коробков спичек,
Украденных у синьора Тото.
Пиньоло видит Пиньолетту,
Предлагает ей прокатиться по воде.
Чиркает спичками,
И жонглирует ими как надо.

Пиньолетта молчит,
Она знает его уловки,
Не доверяет Пиньоло,
У которого лишь одна мысль в голове.
Пиньолетта молчит,
Она знает уловки Пиньоло,
У которого лишь одна мысль в голове.
Да, у него лишь одна мысль в голове.

Пиньолетта отворачивается,
Пиньоло не настаивает.
Увидимся ли они когда-нибудь ещё,
История об этом умалчивает.
Пиньолетта отворачивается,
О, Пиньоло не настаивает.
Увидимся ли они когда-нибудь ещё,