Текст и перевод песни Dominique A - Un endroit mystérieux

Un endroit mystérieux

C'était un endroit mystérieux
Au bord du fleuve, un banc de sable
Passé le sol marécageux
Où se convulsaient de grands arbres

On se retrouvait à neuf heures
Tandis que les parents buvaient
Nous ne commettions pas d'erreur
L'amour n'était pas un secret

L'amour n'était pas un secret
On se retrouvait à neuf heures
À l'heure où on nous oubliait
Et ni regret, ni crève-cœur

On ne se faisait pas de mal
On ne gardait que le meilleur
Isolés sur le banc de sable
Nous ne commettions pas d'erreur

L'amour n'était pas un secret
On se retrouvait à neuf heures
À l'heure où on nous oubliait
Et ni regret, ni crève-cœur
Ni crève-cœur

C'était un endroit merveilleux
Au bord du fleuve, un banc de sable
Passé le sol marécageux
Où se convulsaient de grands arbres

Mysterius Place

It was a mysterious place
By the river, a sandbar
Past the marshy soil
Where tall trees convulsed

We would meet at nine
While our parents drank
We made no mistake
Love was not a secret

Love was not a secret
We would meet at nine
At the hour when we were forgotten
And no regrets, no heartache

We did not hurt each other
We kept only the best
Isolated on the sandbar
We made no mistake

Love was not a secret
We would meet at nine
At the hour when we were forgotten
And no regrets, no heartache
No heartache

It was a wonderful place
By the river, a sandbar
Past the marshy soil
Where tall trees convulsed