Текст и перевод песни Dominique Fils-Aimé - Birds

Birds

So the sound of the birds taking off scared you last night
Thought they were right to leave
Right to use their wings to fly
So the sound of the birds taking off scared you last night
Thought they were right to leave
Right to use their wings to fly
I just can't figure out is it too late or too early
Is it right on time
Could it be right on
If the crows set it right we could move out by dawn early
Could be right on time
Could be right on
So the sound of the birds taking off scared you last night
Thought they were right to leave
Right to use their wings to fly
So the sound of the birds taking off scared you last night
Thought they were right to leave
Right to use their wings to fly
Caught you staring at the ceiling
Still traveling fears
Thinking if you rise i rise
Since we'll bee waiting for the morning light
To heal the crumbling strength
Thinking if the sun rise i rise i run i run i
So the sound of the birds taking off scared you last night
Thought they were right to leave
Right to use their wings to fly
So the sound of the birds taking off scared you last night
Thought they were right to leave
Right to use their wings to fly
I can't figure out
Is it too late
Is it too early

Птицы

Значит, звук взлетающих птиц напугал тебя прошлой ночью,
Ты подумал, что они правы, что улетают,
Правы, что используют свои крылья, чтобы летать.
Значит, звук взлетающих птиц напугал тебя прошлой ночью,
Ты подумал, что они правы, что улетают,
Правы, что используют свои крылья, чтобы летать.
Я просто не могу понять, слишком ли поздно или слишком рано,
Всё ли происходит вовремя,
Может быть, всё правильно.
Если вороны всё устроят, мы сможем уехать на рассвете,
Может быть, как раз вовремя,
Может быть, всё правильно.
Значит, звук взлетающих птиц напугал тебя прошлой ночью,
Ты подумал, что они правы, что улетают,
Правы, что используют свои крылья, чтобы летать.
Значит, звук взлетающих птиц напугал тебя прошлой ночью,
Ты подумал, что они правы, что улетают,
Правы, что используют свои крылья, чтобы летать.
Застала тебя смотрящим в потолок,
Всё ещё путешествующим в своих страхах,
Думающим, что если ты поднимешься, то и я поднимусь.
Ведь мы будем ждать утреннего света,
Чтобы исцелить крошащуюся силу,
Думая, что если взойдёт солнце, то и я встану, побегу, побегу.
Значит, звук взлетающих птиц напугал тебя прошлой ночью,
Ты подумал, что они правы, что улетают,
Правы, что используют свои крылья, чтобы летать.
Значит, звук взлетающих птиц напугал тебя прошлой ночью,
Ты подумал, что они правы, что улетают,
Правы, что используют свои крылья, чтобы летать.
Я не могу понять,
Слишком ли поздно,
Слишком ли рано.