Текст и перевод песни Dominique Hourani - Badet Icht2alak

Badet Icht2alak

بديت اشتقلك واسرح وافكر بيك
وأحس كل ما قابلك
قلبي يدق واتوه فعنيك

قرب أنا منك واقول
لنفسي أنا ليه، ليه، ليه، ليه
بسأل كتير عنك يا خبر
ده حب ده ولا إيه؟

وايه آخرت حكايتي معاك
لهفت عنيا عليك
لهفت عنيا عليك

من يوم ما أنا عرفتك
صدقيني مكنتش أتصور
تشغلني أنا وكل ده
يحصلي دلوتي واتغير

من يوم ما أنا عرفتك
صدقيني مكنتش أتصور
تشغلني أنا وكل ده
يحصلي دلوتي واتغير

يمكن أكون عاشقة ومش عارفة
مكسوفة قولهالك أو خايفة
يمكن أكون عاشقة ومش عارفة
مكسوفة قولهالك أو خايفة

وايه آخرت حكايتي معاك
لهفت عنيا عليك
لهفت عنيا عليك

مش لاقية فيا أنا حاجة
تحوشني عنك وأنا رايداك
وش معنى قلبي عليك
ووحشني ديما وبالي معاك

مش لاقية فيا أنا حاجة
تحوشني عنك وأنا رايداك
وش معنى قلبي عليك
ووحشني ديما وبالي معاك

بخبي أنا فقلبي وما هي باينة
حبك بقى عند أنا بدنيا
بخبي أنا فقلبي وما هي باينة
حبك بقى عند أنا بدنيا

وايه آخرت حكايتي معاك
لهفت عنيا عليك

I started to miss you

I started to miss you, and my mind wanders and thinks about you
And I feel like every time I see you
My heart beats fast and gets lost in your eyes

I get closer to you and say
To myself, why, why, why, why
I ask a lot about you, what's the news
Is this love or what?

And what's the end of my story with you
My eyes are longing for you
My eyes are longing for you

Since the day I met you
Believe me, I couldn't imagine
You taking over me and all this
Happening to me now and changing me

Since the day I met you
Believe me, I couldn't imagine
You taking over me and all this
Happening to me now and changing me

Maybe I'm in love and I don't know
I'm embarrassed to tell you or scared
Maybe I'm in love and I don't know
I'm embarrassed to tell you or scared

And what's the end of my story with you
My eyes are longing for you
My eyes are longing for you

I can't find anything in me
To keep me away from you when I want you
And what's the meaning of my heart being yours
And I miss you all the time and my mind is with you

I can't find anything in me
To keep me away from you when I want you
And what's the meaning of my heart being yours
And I miss you all the time and my mind is with you

I'm hiding it in my heart and it's not showing
Your love has become my world
I'm hiding it in my heart and it's not showing
Your love has become my world

And what's the end of my story with you
My eyes are longing for you