Текст и перевод песни Dominique Hourani - Sabah El Kheir

Sabah El Kheir

صباح الخير

صباح الخير وصباح الخير
وصباح الخير ودلع وكلام يا أبو وش منور شوق وغرام
وصباح الخير ودلع وكلام يا أبو وش منور شوق وغرام

صباح الخير رد صباحي ده أنا قلبي سهران صباحي
صباح الخير رد صباحي ده أنا قلبي سهران صباحي
لا أنا جايلي منام ولا عارفة أنام وصباح الخير ودلع وكلام
يا صباح الخير

آه-آه
ما تصبح، ما تمسي
ما تسلم، ما تفوق

صباح الخير رد عليا الحب اهو باين في عينيا
صباح الخير رد عليا الحب اهو باين في عينيا
ما تصبح ميل نواحيا خد مني وهات شيعلي سلام
صباح الخير

آه-آه (صبح صبح صبح)

صباح الخير أنا مشتاق لك، ما تبطل تقل وشوف قلبك
صباح الخير أنا مشتاق لك، ما تبطل تقل وشوف قلبك
من قدي أنا في الدنيا دي حبك، ده أنا قلبي ولا سيما وأفلام

ياواد يا جميل ياللي بتتقل عليا
احنا حبيناك ما بلاش القسية
وصباح الخير

صباح الخير ودلع وكلام، يا أبو وش منور شوق وغرام
يا صباح الخير

Bonjour

Bonjour

Bonjour et bonjour
Et bonjour, chéri, ton sourire éclaire mon cœur, mon âme
Et bonjour, chéri, ton sourire éclaire mon cœur, mon âme

Bonjour, réponds-moi, mon cœur est éveillé pour toi
Bonjour, réponds-moi, mon cœur est éveillé pour toi
Je ne peux pas dormir, je ne sais pas comment dormir, et bonjour, chéri
Bonjour

Ah-ah
Que tu ne sois pas heureux, que tu ne sois pas heureux
Que tu ne sois pas en sécurité, que tu ne sois pas réveillé

Bonjour, réponds-moi, l'amour brille dans mes yeux
Bonjour, réponds-moi, l'amour brille dans mes yeux
Que tu ne sois pas heureux, mon amour, prends-moi dans tes bras et embrasse-moi
Bonjour

Ah-ah (Bonjour bonjour bonjour)

Bonjour, je t'aime tellement, ne me fais pas attendre, regarde ton cœur
Bonjour, je t'aime tellement, ne me fais pas attendre, regarde ton cœur
Depuis toujours, dans ce monde, je t'aime, mon cœur est fou de toi

Oh mon beau, tu me rends folle
On t'aime tellement, ne sois pas cruel
Et bonjour

Bonjour, chéri, ton sourire éclaire mon cœur, mon âme
Bonjour