Текст и перевод песни Dominique Hourani - Ah Ya Albi

Ah Ya Albi

أي يا قلب، أي يا ناري
إيه حصلي، إيه جرالي؟

ماله قلبي بيتكمش ليه ليه ليه ليه؟
ماله جسمي بيترعش ليه ليه ليه ليه؟
ماله قلبي بيتكمش، ماله جسمي بيترعش
ماله كل متروش، أي أي يا قلبي

ماله قلبي بيجرى مني كل ما يقرب مني
وبتاكل فيا النار
اللي حارق دمي اكمني مش عارفه أداري مع إني
بالحب عندي أسرار

ماله قلبي بيجرى مني كل ما يقرب مني
وبتاكل فيا النار
اللي حارق دمي اكمني مش عارفه أداري مع إني
بالحب عندي أسرار

ماله قلبي بيتكمش ليه ليه ليه ليه؟
ماله جسمي بيترعش ليه ليه ليه ليه؟
ماله قلبي بيتكمش، ماله جسمي بيترعش
ماله كل متروش، أي أي يا قلبي

مال الدنيا بتضحك كل ما يبص فعينيه
وأحس بقلبي طار
ده أنا كده ومش بايديا أحسه غالي أوي عليا
بناديه أنا ليل نهار

مال الدنيا بتضحك كل ما يبص فعينيه
وأحس بقلبي طار
ده أنا كده ومش بايديا أحسه غالي أوي عليا
بناديه أنا ليل نهار

ماله قلبي بيتكمش ليه ليه ليه ليه؟
ماله جسمي بيترعش ليه ليه ليه ليه؟
ماله قلبي بيتكمش، ماله جسمي بيترعش
ماله كل متروش، أي أي يا قلبي

أي

Ah Ya Albi

Oh mon cœur, oh mon feu
Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui m'est arrivé ?

Pourquoi mon cœur se contracte, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi mon corps tremble, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Mon cœur se contracte, mon corps tremble
Tout se mélange, oh oh, mon cœur

Pourquoi mon cœur s'enfuit de moi chaque fois que tu t'approches de moi
Et le feu me dévore
Qui brûle mon sang, car je ne sais pas le cacher, même si
J'ai des secrets d'amour

Pourquoi mon cœur s'enfuit de moi chaque fois que tu t'approches de moi
Et le feu me dévore
Qui brûle mon sang, car je ne sais pas le cacher, même si
J'ai des secrets d'amour

Pourquoi mon cœur se contracte, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi mon corps tremble, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Mon cœur se contracte, mon corps tremble
Tout se mélange, oh oh, mon cœur

Pourquoi le monde sourit chaque fois que tu regardes dans mes yeux
Et je sens mon cœur s'envoler
Je suis comme ça, et je ne peux pas l'aider, je le trouve si précieux pour moi
Je t'appelle jour et nuit

Pourquoi le monde sourit chaque fois que tu regardes dans mes yeux
Et je sens mon cœur s'envoler
Je suis comme ça, et je ne peux pas l'aider, je le trouve si précieux pour moi
Je t'appelle jour et nuit

Pourquoi mon cœur se contracte, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi mon corps tremble, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Mon cœur se contracte, mon corps tremble
Tout se mélange, oh oh, mon cœur

Oh