Текст и перевод песни Dominique Hourani - Warrini Warri

Warrini Warri

ايوه يا جميل أتدلع
أوعى كده

وريني شعرك (وريني)
وريني خدك (وريني)
وريني وري (اوعى كده)
ياحلوه وري (اوعى كده)
وريني شعرك (اوعى كده)
يا حلوه شعرك (اوعى كده)
لايكون كده كده
ولا كده كده ولا أيه

وريني وري (اوعى كده)
لما حط إيديه على شعري
قلت آه، آه يانا يا شعري
لما حط إيديه على شعري
قلت آه، آه يانا يا شعري
لخبط كياني هز مشاعري
كأن فيه كهربا في إيديه، اوعي

وريني وري (اوعى كده)
يا حلوه وري (اوعى كده)
وريني خدك (اوعى كده)
يا حلوه خدك (أوعى كده)
لا يكون كده، كده
ولا كده، كده ولا أيه
وريني وري (أوعى كده)

لما حط إيديه على خدي
قلت آه، آه يانا يا خدي
لما حط ايديه على خدي
قلت آه، آه يانا يا خدي
شكلها ليلتك مش هاتعدي
اهدى شوية الله يخليك أوعي

وريني وري (اوعى كده)
ياحلوه وري (اوعى كده)
وريني قلبك (اوعى كده)
ياحلوة قلبك (اوعى كده)
لا يكون كده، كده
ولا كده، كده ولا ايه
وريني وري (اوعى كده)

لما حط إيديه على قلبي
قلت آه، آه يانا يا قلبي
لما حط ايديه على قلبي
قلت آه، آه يانا ياقلبي
اعمل ايه أنا بس يا غلبي
قلبي ضعيف وأهو سلم ليه أوعى

وريني وري (أوعى كده)
ياحلوة وري (أوعى كده)
وريني وسطك (أوعى كده)
ياحلوة وسطك (أوعى كده)
لا يكون كده، كده
ولا كده، كده ولا ايه
وريني وري (أوعى كده)

لما حط إيديه على وسطي
قلت آه، آه يانا ياوسطي
لما حط ايديه على وسطي
قلت آه، آه يانا ياوسطي
قلتله ازعل مش مشكلتي
لحد كده وكفاية عليك اوعى
وريني وري (اوعى كده)
يا حلوه وري (وريني)

Montre-moi, mon chéri

Oui, mon chéri, tu es si beau
Ne fais pas ça

Montre-moi tes cheveux (montre-moi)
Montre-moi ta joue (montre-moi)
Montre-moi, montre-moi (ne fais pas ça)
Oh, mon chéri, montre-moi (ne fais pas ça)
Montre-moi tes cheveux (ne fais pas ça)
Oh, mon chéri, tes cheveux (ne fais pas ça)
Ne sois pas comme ça, comme ça
Ni comme ça, comme ça, quoi

Montre-moi, montre-moi (ne fais pas ça)
Quand tu as posé ta main sur mes cheveux
J'ai dit "Ah, ah, mon cher, mes cheveux"
Quand tu as posé ta main sur mes cheveux
J'ai dit "Ah, ah, mon cher, mes cheveux"
Tu as bouleversé mon être, tu as secoué mes émotions
Comme s'il y avait de l'électricité dans tes mains, ne fais pas ça

Montre-moi, montre-moi (ne fais pas ça)
Oh, mon chéri, montre-moi (ne fais pas ça)
Montre-moi ta joue (ne fais pas ça)
Oh, mon chéri, ta joue (ne fais pas ça)
Ne sois pas comme ça, comme ça
Ni comme ça, comme ça, quoi
Montre-moi, montre-moi (ne fais pas ça)

Quand tu as posé ta main sur ma joue
J'ai dit "Ah, ah, mon cher, ma joue"
Quand tu as posé ta main sur ma joue
J'ai dit "Ah, ah, mon cher, ma joue"
Ta nuit ne va pas passer comme ça, je le sens
Calme-toi un peu, s'il te plaît, ne fais pas ça

Montre-moi, montre-moi (ne fais pas ça)
Oh, mon chéri, montre-moi (ne fais pas ça)
Montre-moi ton cœur (ne fais pas ça)
Oh, mon chéri, ton cœur (ne fais pas ça)
Ne sois pas comme ça, comme ça
Ni comme ça, comme ça, quoi
Montre-moi, montre-moi (ne fais pas ça)

Quand tu as posé ta main sur mon cœur
J'ai dit "Ah, ah, mon cher, mon cœur"
Quand tu as posé ta main sur mon cœur
J'ai dit "Ah, ah, mon cher, mon cœur"
Que dois-je faire, mon chéri ?
Mon cœur est faible et il s'est rendu à toi, ne fais pas ça

Montre-moi, montre-moi (ne fais pas ça)
Oh, mon chéri, montre-moi (ne fais pas ça)
Montre-moi ton ventre (ne fais pas ça)
Oh, mon chéri, ton ventre (ne fais pas ça)
Ne sois pas comme ça, comme ça
Ni comme ça, comme ça, quoi
Montre-moi, montre-moi (ne fais pas ça)

Quand tu as posé ta main sur mon ventre
J'ai dit "Ah, ah, mon cher, mon ventre"
Quand tu as posé ta main sur mon ventre
J'ai dit "Ah, ah, mon cher, mon ventre"
Je lui ai dit : "Je me fâche, ce n'est pas mon problème"
Assez comme ça, ça suffit, ne fais pas ça
Montre-moi, montre-moi (ne fais pas ça)
Oh, mon chéri, montre-moi (montre-moi)