Текст и перевод песни Domino Saints - Mi Orgullo

Mi Orgullo

Me quedé con ganas
De decírtelo lo que siento
Y ya no me llamas
Y ahora te marchas (déjandote con las ganas)
Volver atrás, cambiar mi decisión
Dijiste si y yo quedo sin nada, otra vez

Mi orgullo, pudo más que yo
Que yo, que yo, que yo
Yo, que yo, que yo
Y ahora que te quiero ya no no te tengo

Mi orgullo pudo mas que yo
Que yo, que yo, que yo
Yo, que yo, que yo
Y ahora que te quiero, ya yo no te tengo

Y ahora que te sientes sola (ahora si quieres verda')
Te llegó la hora (oye muñeca)
Ahora soy yo a quien a ti te ignora (entonces que)
Ay, que tortura

Hey, hablemos claro, baby yo sé que esto te incomoda
Te molesta y no te gusta
Pero si supieras como me lo disfruto
Esto te pasa a ti por ser, mal mal malvada

Usted me dejó con las ganas, ganas
Ganas que ahora me tiene a mi destiny
Baby, te invito algunos tragos
Puede que te saque tus loqueras en cara

Malvada, la tortilla se te viró (se te viró)
Ahora todo está a mi favor (a mi favor)
Yo decido si, sí o no
Espero un texto, puede que se te de hoy

Me quedé con ganas
De decirte lo que siento
Y ya no me llamas
Y ahora te marchas
Volver atrás, cambiar mi decisión
Dijiste si yo quedo sin nada, otra vez

Mi orgullo pudo mas que yo
Que yo, que yo, que yo
Yo, que yo, que yo
Y ahora que te quiero, yo ya no te tengo

Mi orgullo pudo mas que yo
Que yo, que yo, que yo
Yo, que yo, que yo
Y ahora que te quiero, yo ya no te tengo, uh

Aún no puedes disimular, tu bipolaridad
Un día quieres y al otro día no sabes que pensar
Acaso quieres algo mas
Yo no lo puedo evitar

Si pasaste por algo similar, levántate un trago
Sonríe al aire como si hiciste algo malo
Bebe como quiera contigo yo lo quiero hacer
Este fronteo, para que pases por lo que pasé

Me dejaste con las ganas
Y ahora tú como si nada
Me dejas caer (y no me gusta pero se siente tan bien)

Me dejaste con las ganas
Y ahora tú como si nada
Me dejas caer (y no me gusta pero se siente tan bien)

Mi orgullo pudo mas que yo
Que yo, que yo, que yo
Yo, que yo, que yo
Y ahora que te quiero, ya yo no te tengo

Mi orgullo pudo mas que yo
Que yo, que yo, que yo
Yo, que yo, que yo
Y ahora que te quiero, ya yo no te tengo

Dímelo Master Beats
Yo Cano
Oh, no no no
Magnífico
Dale, míralo, suéltalo el beat
Que no' fuimo'
Hey, you
Level a level, baby

My Pride

I was left wanting
To tell you how I feel
And you don't call me anymore
And now you're leaving (leaving you wanting more)
Go back, change my decision
You said yes, and I'm left with nothing, again

My pride, it was stronger than me
Than me, than me, than me
Me, me, me
And now that I want you, I don't have you anymore

My pride was stronger than me
Than me, than me, than me
Me, me, me
And now that I want you, I don't have you anymore

And now that you feel alone (now you want to see, huh?)
Your time has come (hey, doll)
Now I'm the one ignoring you (so what?)
Oh, the torture

Hey, let's be clear, baby, I know this makes you uncomfortable
It bothers you and you don't like it
But if you knew how much I'm enjoying it
This is happening to you for being so, so, so evil

You left me wanting, wanting
Wants that now have me at my destiny
Baby, I'll buy you some drinks
Maybe I'll throw your craziness in your face

Wicked, the tables have turned (they've turned)
Now everything is in my favor (in my favor)
I decide if it's yes, yes, or no
I'm waiting for a text, maybe it'll happen today

I was left wanting
To tell you how I feel
And you don't call me anymore
And now you're leaving
Go back, change my decision
You said yes, I'm left with nothing, again

My pride was stronger than me
Than me, than me, than me
Me, me, me
And now that I want you, I don't have you anymore

My pride was stronger than me
Than me, than me, than me
Me, me, me
And now that I want you, I don't have you anymore, uh

You still can't hide your bipolarity
One day you want me, and the next day you don't know what to think
Do you want something more?
I can't help it

If you've been through something similar, raise a glass
Smile at the air as if you did something wrong
Drink as you wish, I want to do it with you
This showing off, so you go through what I went through

You left me wanting
And now you act like nothing happened
You let me down (and I don't like it but it feels so good)

You left me wanting
And now you act like nothing happened
You let me down (and I don't like it but it feels so good)

My pride was stronger than me
Than me, than me, than me
Me, me, me
And now that I want you, I don't have you anymore

My pride was stronger than me
Than me, than me, than me
Yo, que yo, que yo
And now that I want you, I don't have you anymore

Tell me Master Beats
I'm Cano
Oh, no no no
Magnificent
Go ahead, look at it, drop the beat
That we weren't'
Hey, you
Level to level, baby