Do You Qualify - Dominó перевод на немецкий

Do You Qualify

Now young bitches got it goin' on and here's a new thing
She looks of twenty-one but she's under eighteen
Now picture a man with a plan, what's he gonna do?
She's only sixteen but looks twenty-two

And age isn't a factor 'cause she's fine to the dude
And plus she's built like a truck there must be somethin' in her food
Or her water because she's somebody's daughter
Who's attractive to a son as well their father's

And they know this, that ass sticks with us
And like my homie told me once she's quite bootylicious
Watch your mouth drop with them dubs that she threw on
Dandy like candy, so you can get your chew on

What'cha wanna do, what'cha gonna do
When you find out that she's far from twenty-two?
Yo, it's not the same G when you game G
With the dames drop a line like this before you do

Do you qualify? It sure looks good to me
Do you qualify? It sure looks good to me

What's up with these bitches tryin' to play us like a fool?
Lookin' of age real proper but just enrollin' in high school
I'm callin' 'em collard greens 'cause they're corn bread fed
Runnin' more game than what your homie Simon said

Yo what is this, new statistic?
Went from pants and Vaseline to short skirts and lipstick
You ask who to blame, I don't know but I'ma
Take it upon myself and blame it on they mama

For beatin' that ass with a baseball bat
Swole it all up now it's proper and fat
Fed 'em attitudes, Big Macs and mile
Leave 'em all alone and it's on in the jilt

Or the house 'cause that's where they open up they mouth
So in the day she's a child, at night she's an adult
And Diggity Domino I like to ride it like a tractor
But there's a question at hand because that age is a factor

Do you qualify? It sure looks good to me
Do you qualify? It sure looks good to me

There was a man named Bill, on a Saturday night he went to a club
And read a sign before he entered it sayin', "Eighteen and up"
But we know that's just a game for the man that's runnin'
Thangs 'cause he's lettin' all the fly bitches come in

Regardless of the age and shit
But since this story's about Bill let's get back to it
Bill met a collard green, she looks mean
Ran a little game, now she's on the team

You know what comes next, took her to the snooty
Treated her like a salad, tossed up the booty
Bill played it wrong and he got lazy
No protection, guess what, oopsy daisy

Now baby's pregnant 'cause Bill neglected
To be protected, now he's arrested
One year under eighteen and you're through
So if you're game drop a line like this before you do

Do you qualify? It sure looks good to me
Do you qualify? It sure looks good to me
Do you qualify? It sure looks good to me
Do you qualify? It sure looks good to me

Qualifizierst du dich

Jetzt, junge Weiber habens drauf und hier ist was Neues
Sie sieht aus wie einundzwanzig, ist aber unter achtzehn
Stell dir jetzt einen Mann mit einem Plan vor, was wird er tun?
Sie ist erst sechzehn, sieht aber aus wie zweiundzwanzig

Und das Alter spielt keine Rolle, denn für den Kerl ist sie heiß
Und außerdem ist sie gebaut wie ein Lastwagen, da muss was in ihrem Essen sein
Oder in ihrem Wasser, denn sie ist jemandes Tochter
Die für einen Sohn genauso attraktiv ist wie für deren Väter

Und sie wissen das, dieser Arsch bleibt bei uns hängen
Und wie mein Kumpel mir mal sagte, sie hat einen echt geilen Arsch
Pass auf, wie dir die Kinnlade runterfällt bei dem Auftritt, den sie hinlegt
Süß wie Süßigkeiten, also kannst du dir was zum Kauen holen

Was willst du tun, was wirst du tun
Wenn du herausfindest, dass sie weit von zweiundzwanzig entfernt ist?
Yo, es ist nicht dasselbe, G, wenn du dein Spiel spielst, G
Mit den Damen, lass so 'ne Zeile fallen, bevor du es tust

Qualifizierst du dich? Sieht für mich verdammt gut aus
Qualifizierst du dich? Sieht für mich verdammt gut aus

Was ist los mit diesen Weibern, die versuchen, uns wie einen Narren zu behandeln?
Sehen volljährig und anständig aus, schreiben sich aber gerade erst in der High School ein
Ich nenn' sie 'reif für die Ernte', weil sie gut genährt sind
Spielen mehr Spielchen als das, was dein Kumpel Simon sagt

Yo, was ist das, eine neue Statistik?
Von Hosen und Vaseline zu kurzen Röcken und Lippenstift
Du fragst, wem die Schuld zu geben ist, ich weiß es nicht, aber ich werde
Es auf mich nehmen und es auf ihre Mama schieben

Dafür, dass sie dir den Arsch mit 'nem Baseballschläger verprügelt hat
Ihn ganz angeschwollen hat, jetzt ist er ordentlich und fett
Ihnen Attitüden, Big Macs und Meile gefüttert
Lass sie alle allein und es geht ab im Bau

Oder im Haus, denn da machen sie ihren Mund auf
Tagsüber ist sie also ein Kind, nachts eine Erwachsene
Und Diggity Domino, ich fahre gerne darauf ab wie auf einem Traktor
Aber es gibt eine Frage, denn das Alter ist ein Faktor

Qualifizierst du dich? Sieht für mich verdammt gut aus
Qualifizierst du dich? Sieht für mich verdammt gut aus

Es gab einen Mann namens Bill, an einem Samstagabend ging er in einen Club
Und las ein Schild, bevor er eintrat, auf dem stand: "Achtzehn und älter"
Aber wir wissen, das ist nur ein Spiel für den Mann, der die Dinge leitet
Denn er lässt all die heißen Weiber reinkommen

Unabhängig vom Alter und so
Aber da diese Geschichte von Bill handelt, kommen wir darauf zurück
Bill traf eine 'Reife für die Ernte', sie sieht gefährlich aus
Hat ein kleines Spiel gespielt, jetzt ist sie im Team

Du weißt, was als nächstes kommt, nahm sie mit ins Schicke
Behandelte sie wie einen Salat, mischte den Hintern auf
Bill hat es falsch gespielt und wurde faul
Kein Schutz, rate mal, Upsidupsi

Jetzt ist das Baby schwanger, weil Bill es vernachlässigt hat
Geschützt zu sein, jetzt ist er verhaftet
Ein Jahr unter achtzehn und du bist erledigt
Also, wenn du dein Spiel spielst, lass so 'ne Zeile fallen, bevor du es tust

Qualifizierst du dich? Sieht für mich verdammt gut aus
Qualifizierst du dich? Sieht für mich verdammt gut aus
Qualifizierst du dich? Sieht für mich verdammt gut aus
Qualifizierst du dich? Sieht für mich verdammt gut aus