Текст и перевод песни Dominó - Money Is Everything

Money Is Everything

Money is everything, money is everything
Money, money, money, money, money, money, money
Money is everything

Money is everything, money is everything
Money, money, money, money, money, money, money
Money is everything

Now think about it, isn't it a coincidence
Everybody wants them dead presidents?
See those that don't have it love jackin' you head to toe
And people that's clockin' a grip, always eager to make more

'Cause money can help your heart, and money can help you out
But if you're makin' too much of it, then money can help you die
And ain't that scary like Jason
You can't win for losin' 'cause of the grip that you're makin'

Now this particular paper is like the power to the greedy
And a God to the hungry, keepin' life in the needy
And so we're brainwashed thinkin' of it
But don't get me wrong, 'cause I love it

I used to like George Washington's way back when
Now I'm sprung on Benjamin Franklins
And with these people I could go on
Like so on, and so on, and so on, trip

Who bought your clothes and who bought your food?
Who bought your hoe and who bought your dude?
Cut the bullshit, tell me who you tryin' to kid?
'Cause you didn't buy shit, your money did, get the picture?

Money is everything, money is everything
Money, money, money, money, money, money, money
Money is everything

There once lived a low-income woman with a child
Lookin' for single men with money she could date
Finally met a man that her daughter called Daddy
But homies comin' up short on the stakes

She let him be Daddy for awhile, 'cause the dicks good
Plus he's fine and all swole lookin' bounty
But that don't mean shit when you're broke and you're hungry
That's why daughter's Daddy's new name is Mr. County

Check, this out, they say it's the root of all evil
And I could truly say in this case
A friend of mine was makin' that big time lunch meat
But then he made a small time lunch meat mistake

'Cause soon homie lost all his love for the small life
Forgot all of which he had came from before
And started gettin' greedy so another man sent a little bullet
And the bullet read, my homie had to go 'cause he thought

Money is everything, money is everything
Money, money, money, money, money, money, money
Money is everything

Now do you remember, when your elders used to scream
And tell you money ain't everything
They said it couldn't buy that, and it couldn't buy this
But money bought me everything that I'm gone get

Why is it, that all the fine freaks seem to jock it?
And it keeps me smilin' when I got it in my pockets?
Got a Christmas treat for my kids and a tree seen
And yes to impress them hoochie females

And since it builds up my confidence
Hurry, hurry, for the dollars and cents
As far as it goes keep it comin', and
Oh, how I like it in a woman

I like to see freaks when their hair is nice
With a good wig, tight clothes, sportin' fourteen K's
Now how in the Hell do you get it?
Money, money, money, money, money, so get with it

Now it's a shame when you lame as a zero
'Cause blacks, whites, as well as Mexicans want Dinero
And why you tryin' to win the lottery?
'Cause money's everything it's gotta be, so now you know

Money is everything, money is everything
Money, money, money, money, money, money, money
Money is everything

L'Argent Est Tout

L'argent est tout, l'argent est tout
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent
L'argent est tout

L'argent est tout, l'argent est tout
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent
L'argent est tout

Maintenant, réfléchissez-y, n'est-ce pas une coïncidence
Tout le monde les veut présidents morts?
Voyez ceux qui ne l'ont pas aimer vous caresser de la tête aux pieds
Et des gens qui ont une emprise sur l'horloge, toujours désireux d'en faire plus

Parce que l'argent peut aider ton cœur, et l'argent peut t'aider
Mais si tu en fais trop, alors l'argent peut t'aider à mourir
Et n'est-ce pas effrayant comme Jason
Tu ne peux pas gagner pour perdre à cause de l'adhérence que tu fabriques

Maintenant, ce papier particulier est comme le pouvoir des cupides
Et un Dieu pour les affamés, gardant la vie dans les nécessiteux
Et donc on nous lave le cerveau en pensant à ça
Mais ne vous méprenez pas, parce que j'adore ça

J'aimais le chemin de George Washington quand
Maintenant, je suis tombé sur Benjamin Franklins
Et avec ces gens je pourrais continuer
Comme ainsi de suite, et ainsi de suite, et ainsi de suite, voyage

Qui a acheté tes vêtements et qui a acheté ta nourriture?
Qui a acheté ta houe et qui a acheté ton mec?
Coupe les conneries, dis-moi à qui tu essaies de faire l'enfant?
Parce que tu n'as pas acheté de la merde, ton argent l'a fait, tu as la photo?

L'argent est tout, l'argent est tout
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent
L'argent est tout

Il y avait autrefois une femme à faible revenu avec un enfant
À la recherche d'hommes célibataires avec de l'argent avec qui elle pourrait sortir
Enfin rencontré un homme que sa fille appelait Papa
Mais les copains ne sont pas à la hauteur des enjeux

Elle l'a laissé être papa pendant un moment, parce que les bites sont bonnes
En plus il va bien et tout swole regarde bounty
Mais ça ne veut pas dire merde quand tu es fauché et que tu as faim
C'est pourquoi le nouveau nom du père de la fille est M. County

Regarde, ça sort, ils disent que c'est la racine de tout le mal
Et je pourrais vraiment dire dans ce cas
Un de mes amis préparait ce gros déjeuner de viande
Mais ensuite il a fait une petite erreur de viande au déjeuner

Parce que bientôt homie a perdu tout son amour pour la petite vie
Oublié tout ce dont il était venu auparavant
Et a commencé à devenir gourmand alors un autre homme a envoyé une petite balle
Et la balle lisait, mon pote devait partir parce qu'il pensait

L'argent est tout, l'argent est tout
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent
L'argent est tout

Maintenant, te souviens-tu, quand tes aînés criaient
Et te dire que l'argent n'est pas tout
Ils ont dit qu'il ne pouvait pas acheter ça, et qu'il ne pouvait pas acheter ça
Mais l'argent m'a acheté tout ce que je suis allé chercher

Pourquoi est-ce que tous les beaux monstres semblent s'amuser?
Et ça me fait sourire quand je l'ai dans mes poches?
J'ai eu une friandise de Noël pour mes enfants et un arbre vu
Et oui pour les impressionner les femelles hoochie

Et puisque ça renforce ma confiance
Vite, vite, pour les dollars et les cents
Dans la mesure où ça va, continuez à venir, et
Oh, comme j'aime ça chez une femme

J'aime voir des monstres quand leurs cheveux sont beaux
Avec une bonne perruque, des vêtements serrés, quatorze K sportin'
Maintenant, comment diable l'obtenez-vous?
De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, alors vas-y

Maintenant c'est une honte quand tu es nul comme un zéro
Parce que les noirs, les blancs, ainsi que les Mexicains veulent de l'argent
Et pourquoi tu essaies de gagner à la loterie?
Parce que l'argent est tout ce qu'il doit être, alors maintenant tu sais

L'argent est tout, l'argent est tout
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent
L'argent est tout