Dale - Dominsuu перевод на немецкий

Dale

Alam ko naman na medyo nakakainip
Sa totoo lang gusto ka makita ulit
Kahit naman napadami tayo ng alak non di nawala sayo yung pagka sungit
Pero kahit makulit, yung gabi sinulit
Kapit na kapit sa kamay ko mahigpit
Na din ang yong yakap, sabay sa pagtapak
Papunta sa kama, magkasabay natin inabot ang mga tala

O grabe gumalaw, sa bawat kilos natin ayaw bumitaw
O sige sumayaw, pakita mo sakin anong tunay na ikaw
Buong gabi pangalan ko gusto mong sinisigaw
Mga mali tinatama, kapitbahay ginambala
Alam naman nating totoo kahit merong tama
Wala nang pake basta kaw na yung kasama

Lilibutin ang mundo
La nang pake sa iba
Di ka sakin mabibitin
Hihingi pa ng isa

Daleng dale
Daleng dale
Daleng dale
Simula sa pinakataas ng katawan
Daleng dale
Daleng dale
Daleng dale
Hanggang sa pababa nang pababa sa balakang

Tila oras naka pause
Like the way that you pose
Baliw na sayo girl lately
I hate that you have to go

Gusto makasama palagi
Sigaw mo lang gusto kong marinig
Wag na tayo magpasikot sikot
Mag pa ikot ikot
Baby lay your body down on me

I like the way you work it
I like the way you throw it back
I like the way you move
I like the way you groove
So smooth

Kahit na sabog na sabog
Ramdam ko kalabog
Kahit faded, di kaya kumalma
Mamacita ngayon ko lang nadama
Gantong tama baby baby iba ka

Napapa napapa iling nalang ako kase grabe ka naman gumalaw
Parang bigla nalang nawawala mga nasa paligid parang ako lang at ikaw
Tapos grabe ka pa makatingin
Sa dilim
Biyaheng langit dadalhin
Katawan paiinitin
Ano pa ba iniintay mo
Halika na dito sa tabi ko

Lilibutin ang mundo
La nang pake sa iba
Di ka sakin mabibitin
Hihingi pa ng isa

Daleng dale
Daleng dale
Daleng dale
Simula sa pinakataas ng katawan
Daleng dale
Daleng dale
Daleng dale
Hanggang sa pababa nang pababa sa balakang

Tila oras naka pause
Like the way that you pose
Baliw na sayo girl lately
I hate that you have to go
Gusto makasama palagi
Sigaw mo lang gusto kong marinig
Wag na tayo magpasikot sikot
Mag pa ikot ikot
Baby lay your body down on me

Dale

Ich weiß, dass es etwas langweilig ist
Ehrlich gesagt, möchte ich dich wiedersehen
Obwohl wir zu viel getrunken haben, hast du deine mürrische Art nicht verloren
Aber auch wenn du frech bist, haben wir die Nacht ausgenutzt
Du hast meine Hand fest gehalten
Deine Umarmung war auch fest, synchron mit meinen Schritten
Auf dem Weg zum Bett, zusammen haben wir die Sterne erreicht

Oh, du bewegst dich toll, bei jeder Bewegung wollen wir nicht loslassen
Komm, tanz, zeig mir, wer du wirklich bist
Die ganze Nacht willst du meinen Namen schreien hören
Fehler werden korrigiert, Nachbarn gestört
Wir wissen, dass es echt ist, auch wenn wir betrunken sind
Mir ist alles egal, solange ich mit dir zusammen bin

Ich werde die Welt bereisen
Andere sind mir egal
Du wirst dich bei mir nicht langweilen
Du wirst noch mehr wollen

So heiß
So heiß
So heiß
Beginnend am höchsten Punkt deines Körpers
So heiß
So heiß
So heiß
Bis runter, runter zu deiner Hüfte

Es ist, als ob die Zeit stillsteht
Ich mag, wie du posierst
Ich bin in letzter Zeit verrückt nach dir, Mädchen
Ich hasse es, dass du gehen musst

Ich will dich immer bei mir haben
Ich will nur deine Schreie hören
Lass uns nicht um den heißen Brei herumreden
Lass uns herumwirbeln
Baby, leg deinen Körper auf meinen

Ich mag, wie du dich bewegst
Ich mag, wie du dich zurückwirfst
Ich mag, wie du dich bewegst
Ich mag deinen Groove
So geschmeidig

Auch wenn ich total betrunken bin
Spüre ich das Pochen
Auch wenn ich benebelt bin, kann ich mich nicht beruhigen
Mamacita, so etwas habe ich noch nie gefühlt
Dieser Rausch, Baby, du bist anders

Ich schüttle nur noch den Kopf, weil du dich so toll bewegst
Es ist, als ob alles um uns herum verschwindet, nur du und ich
Und dann schaust du mich so intensiv an
Im Dunkeln
Ich bringe dich in den Himmel
Dein Körper wird heiß
Worauf wartest du noch
Komm her zu mir

Ich werde die Welt bereisen
Andere sind mir egal
Du wirst dich bei mir nicht langweilen
Du wirst noch mehr wollen

So heiß
So heiß
So heiß
Beginnend am höchsten Punkt deines Körpers
So heiß
So heiß
So heiß
Bis runter, runter zu deiner Hüfte

Es ist, als ob die Zeit stillsteht
Ich mag, wie du posierst
Ich bin in letzter Zeit verrückt nach dir, Mädchen
Ich hasse es, dass du gehen musst
Ich will dich immer bei mir haben
Ich will nur deine Schreie hören
Lass uns nicht um den heißen Brei herumreden
Lass uns herumwirbeln
Baby, leg deinen Körper auf meinen