Nasan? - Dominsuu перевод на немецкий

Nasan?

Nasan ka na ba
Di ako mapakali kapag wala kapa
May pake ba sakin pakiramdam ko wala
Kahit walang tayo laging hinahanap ka
Hinahanap ka

Nasan ka na ba
Di ako mapakali kapag wala kapa
May pake ba sakin pakiramdam ko wala
Kahit walang tayo laging hinahanap ka
Hinahanap ka

Alam kong kasalanan ko naman
Kasalanan ko makipaghabulan
Pero hindi ko lang maintindihan
Bakit di mo ko kayang pakawalan

Pinaikot nilaro pinaalis
Pero bakit hinihila pabalik
Kahit nakakainis
Kahit na makulit
Pipiliin na kitain ka ulit

Araw araw at gabi gabi
Kahit pagod mga binti
Gusto ka makasama
Kaso kaw yung walang gana
Bat ba ko tinamaan sa iyo
Puso ko nalilito
Hindi ko malaman laman kung ano ba gusto mo

Nasan ka na ba
Di ako mapakali kapag wala kapa
May pake ba sakin pakiramdam ko wala
Kahit walang tayo laging hinahanap ka
Hinahanap ka

Nasan ka na ba
Di ako mapakali kapag wala kapa
May pake ba sakin pakiramdam ko wala
Kahit walang tayo laging hinahanap ka
Hinahanap ka

Kahit pa na alam ko na mali ah
Di ko parin mapigilan bumalik ah
Iba padin yung saya pag ikaw kasama
Di alam ang gagawin pag nawala ka

Pero bakit ganto
Bakit ako lang nakakaramdam nento
Di ko na alam kung balak mo pang sumalo
Di ko na alam kung dapat bang sumuko

Kasi ano na? ayaw mo na ba?
Ano yung pangako natin sating dalawa?
Sana kilala mo pa
Kung sino nasa tabi mo mula nung umpisa
Ngayon na iniwanan mo na ko na mag isa

Pero kahit na nasasaktan
Lagi padin naman akong nandyan
Pero kung sinasadya na mapanakit ka
Konting hiya naman dyan

Nasan ka na ba
Di ako mapakali kapag wala kapa
May pake ba sakin pakiramdam ko wala
Kahit walang tayo laging hinahanap ka
Hinahanap ka

Nasan ka na ba
Di ako mapakali kapag wala kapa
May pake ba sakin pakiramdam ko wala
Kahit walang tayo laging hinahanap ka
Hinahanap ka

Wo bist du?

Wo bist du denn?
Ich kann nicht ruhig sein, wenn du nicht da bist
Interessiere ich dich überhaupt? Ich fühle mich, als ob nicht
Auch wenn wir nicht zusammen sind, suche ich dich immer
Ich suche dich

Wo bist du denn?
Ich kann nicht ruhig sein, wenn du nicht da bist
Interessiere ich dich überhaupt? Ich fühle mich, als ob nicht
Auch wenn wir nicht zusammen sind, suche ich dich immer
Ich suche dich

Ich weiß, es ist meine Schuld
Meine Schuld, dass ich dir nachgelaufen bin
Aber ich verstehe es einfach nicht
Warum kannst du mich nicht loslassen

Du hast mich herumgewirbelt, mit mir gespielt, mich weggeschickt
Aber warum ziehst du mich zurück?
Auch wenn es nervt
Auch wenn du anstrengend bist
Ich werde mich dafür entscheiden, dich wiederzusehen

Tag für Tag und Nacht für Nacht
Auch wenn meine Beine müde sind
Ich will mit dir zusammen sein
Aber du bist diejenige, die keine Lust hat
Warum habe ich mich in dich verknallt?
Mein Herz ist verwirrt
Ich weiß nicht, was du willst

Wo bist du denn?
Ich kann nicht ruhig sein, wenn du nicht da bist
Interessiere ich dich überhaupt? Ich fühle mich, als ob nicht
Auch wenn wir nicht zusammen sind, suche ich dich immer
Ich suche dich

Wo bist du denn?
Ich kann nicht ruhig sein, wenn du nicht da bist
Interessiere ich dich überhaupt? Ich fühle mich, als ob nicht
Auch wenn wir nicht zusammen sind, suche ich dich immer
Ich suche dich

Auch wenn ich weiß, dass es falsch ist, ah
Ich kann nicht anders, als zurückzukehren, ah
Es ist einfach anders, wenn ich mit dir zusammen bin
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du weg bist

Aber warum ist es so?
Warum bin ich der Einzige, der das fühlt?
Ich weiß nicht, ob du überhaupt vorhast, mich aufzufangen
Ich weiß nicht, ob ich aufgeben soll

Denn was jetzt? Willst du nicht mehr?
Was ist mit unserem Versprechen aneinander?
Ich hoffe, du erinnerst dich noch
Wer von Anfang an an deiner Seite war
Jetzt, wo du mich allein gelassen hast

Aber auch wenn ich verletzt bin
Bin ich immer noch für dich da
Aber wenn du mich absichtlich verletzt
Schäm dich ein bisschen

Wo bist du denn?
Ich kann nicht ruhig sein, wenn du nicht da bist
Interessiere ich dich überhaupt? Ich fühle mich, als ob nicht
Auch wenn wir nicht zusammen sind, suche ich dich immer
Ich suche dich

Wo bist du denn?
Ich kann nicht ruhig sein, wenn du nicht da bist
Interessiere ich dich überhaupt? Ich fühle mich, als ob nicht
Auch wenn wir nicht zusammen sind, suche ich dich immer
Ich suche dich