Dominsuu - Nasan? - перевод текста песни на русский

Nasan? - Dominsuuперевод на русский




Nasan?
Где ты?
Nasan ka na ba
Где же ты?
Di ako mapakali kapag wala kapa
Я не могу успокоиться, когда тебя нет рядом.
May pake ba sakin pakiramdam ko wala
Есть ли тебе до меня дело? Чувствую, что нет.
Kahit walang tayo laging hinahanap ka
Даже если мы не вместе, я постоянно ищу тебя.
Hinahanap ka
Ищу тебя.
Nasan ka na ba
Где же ты?
Di ako mapakali kapag wala kapa
Я не могу успокоиться, когда тебя нет рядом.
May pake ba sakin pakiramdam ko wala
Есть ли тебе до меня дело? Чувствую, что нет.
Kahit walang tayo laging hinahanap ka
Даже если мы не вместе, я постоянно ищу тебя.
Hinahanap ka
Ищу тебя.
Alam kong kasalanan ko naman
Знаю, что это моя вина.
Kasalanan ko makipaghabulan
Моя вина, что гонюсь за тобой.
Pero hindi ko lang maintindihan
Но я просто не понимаю,
Bakit di mo ko kayang pakawalan
Почему ты не можешь меня отпустить.
Pinaikot nilaro pinaalis
Ты играла мной, крутила мной, прогнала меня.
Pero bakit hinihila pabalik
Но почему меня тянет обратно?
Kahit nakakainis
Даже если это бесит,
Kahit na makulit
Даже если это навязчиво,
Pipiliin na kitain ka ulit
Я снова выберу встречу с тобой.
Araw araw at gabi gabi
Дни и ночи напролет,
Kahit pagod mga binti
Даже когда ноги устали,
Gusto ka makasama
Я хочу быть с тобой,
Kaso kaw yung walang gana
Но ты та, кому все равно.
Bat ba ko tinamaan sa iyo
Почему я влюбился в тебя?
Puso ko nalilito
Мое сердце в смятении.
Hindi ko malaman laman kung ano ba gusto mo
Я не могу понять, чего ты хочешь.
Nasan ka na ba
Где же ты?
Di ako mapakali kapag wala kapa
Я не могу успокоиться, когда тебя нет рядом.
May pake ba sakin pakiramdam ko wala
Есть ли тебе до меня дело? Чувствую, что нет.
Kahit walang tayo laging hinahanap ka
Даже если мы не вместе, я постоянно ищу тебя.
Hinahanap ka
Ищу тебя.
Nasan ka na ba
Где же ты?
Di ako mapakali kapag wala kapa
Я не могу успокоиться, когда тебя нет рядом.
May pake ba sakin pakiramdam ko wala
Есть ли тебе до меня дело? Чувствую, что нет.
Kahit walang tayo laging hinahanap ka
Даже если мы не вместе, я постоянно ищу тебя.
Hinahanap ka
Ищу тебя.
Kahit pa na alam ko na mali ah
Даже зная, что это неправильно,
Di ko parin mapigilan bumalik ah
Я не могу удержаться от возвращения.
Iba padin yung saya pag ikaw kasama
Совсем другое счастье, когда ты рядом.
Di alam ang gagawin pag nawala ka
Не знаю, что делать, если ты уйдешь.
Pero bakit ganto
Но почему так?
Bakit ako lang nakakaramdam nento
Почему только я это чувствую?
Di ko na alam kung balak mo pang sumalo
Я уже не знаю, собираешься ли ты меня ловить,
Di ko na alam kung dapat bang sumuko
Я уже не знаю, стоит ли сдаваться.
Kasi ano na? ayaw mo na ba?
Потому что что теперь? Ты больше не хочешь?
Ano yung pangako natin sating dalawa?
Что насчет нашего обещания друг другу?
Sana kilala mo pa
Надеюсь, ты еще помнишь,
Kung sino nasa tabi mo mula nung umpisa
Кто был рядом с тобой с самого начала.
Ngayon na iniwanan mo na ko na mag isa
Теперь ты оставила меня одного.
Pero kahit na nasasaktan
Но даже если мне больно,
Lagi padin naman akong nandyan
Я всегда буду рядом.
Pero kung sinasadya na mapanakit ka
Но если ты намеренно причиняешь боль,
Konting hiya naman dyan
Хоть немного стыда.
Nasan ka na ba
Где же ты?
Di ako mapakali kapag wala kapa
Я не могу успокоиться, когда тебя нет рядом.
May pake ba sakin pakiramdam ko wala
Есть ли тебе до меня дело? Чувствую, что нет.
Kahit walang tayo laging hinahanap ka
Даже если мы не вместе, я постоянно ищу тебя.
Hinahanap ka
Ищу тебя.
Nasan ka na ba
Где же ты?
Di ako mapakali kapag wala kapa
Я не могу успокоиться, когда тебя нет рядом.
May pake ba sakin pakiramdam ko wala
Есть ли тебе до меня дело? Чувствую, что нет.
Kahit walang tayo laging hinahanap ka
Даже если мы не вместе, я постоянно ищу тебя.
Hinahanap ka
Ищу тебя.





Авторы: Kyle Dominique Lacson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.