sinungaling - Dominsuu перевод на немецкий

sinungaling

Pwede ba sabihin mo sakin kung anong totoo
Di ako pumunta dito para pagtripan mo't makipaglaro
Alam ko naman na di ka
Alam ko na di ka para sakin
Alam mo na di na
Bakit hanggang ngayon hindi mo pa maamin

Kala di ko mahuhuli, huling huli na kita
Dinaan mo lang ako parang di mo kilala
Tinawagan pa kita, sabi "asan ka na ba?"
"nasa bahay ako baby wag ka na mag alala"

Ngayon natutulala
Dibdib ko punong puno na ng kaba
Pukenangina
Ngayon na madami na akong nalaman
Sana di nalang sayo 'ko tinamaan

Isa kang sinungaling
Two faced
Lying ass bitch
Kala di ko mahuhuli
Too late
Salamat sa kaibigan mong nag-snitch
Kung hindi ko pa nalaman
Hanggang kailan mo kaya 'ko tatapakan
Hanggang kailan ka mag mamaang-maangan
Tulad mo yung dapat na iniiwan
Kasi nga

Isa kang sinungaling
Two faced
Lying ass bitch
Kala di ko mahuhuli
Too late
Salamat sa kaibigan mong nag-snitch
Kung hindi ko pa nalaman
Hanggang kailan mo kaya 'ko tatapakan
Hanggang kailan ka mag mamaang-maangan
Tulad mo yung dapat na iniiwan
Kasi nga
Isa kang sinungaling

Ilang gabi din
Ilang gabi ding hindi na mapakali
Ilang gabi rin na iniisip
Na baka nananaginip
Na meron ka nang iba na katabi
Pinipilit na ilaban
Sinasabi sa sarili baka tamang hinala
Subukang magtiwala
Baka naman ako ay nababaliw lang
Tapos meron akong biglang nalaman

Pupunta sana sa qc
Mabuti nalang
Kasi may nagtext sa akin
Sa may alabang
Meron daw siyang nakita
Sa may eskinita
Iba na yung kasama
Bigla akong nanghina
Yoko maniwala
Kaso ilang gabi na ako puro hinala
Di na to tama
Agad agad
Dali dali
May lalaki sayong labi
Gusto ko nalang maintindihan kung bat
Binigay ang lahat pero parang hindi pa sapat
Ngayon na nalaman ko na

Isa kang sinungaling
Two faced
Lying ass bitch
Kala di ko mahuhuli
Too late
Salamat sa kaibigan mong nag-snitch
Kung hindi ko pa nalaman
Hanggang kailan mo kaya 'ko tatapakan
Hanggang kailan ka mag mamaang-maangan
Tulad mo yung dapat na iniiwan
Kasi nga

Isa kang sinungaling
Two faced
Lying ass bitch
Kala di ko mahuhuli
Too late
Salamat sa kaibigan mong nag-snitch
Kung hindi ko pa nalaman
Hanggang kailan mo kaya 'ko tatapakan
Hanggang kailan ka mag mamaang-maangan
Tulad mo yung dapat na iniiwan
Kasi nga
Isa kang sinungaling

Lügnerin

Kannst du mir bitte sagen, was die Wahrheit ist?
Ich bin nicht hierhergekommen, um mich von dir verarschen zu lassen oder Spielchen zu spielen.
Ich weiß ja, dass du nicht
Ich weiß, dass du nicht für mich bestimmt bist.
Du weißt, dass es nicht mehr geht.
Warum kannst du es bis jetzt nicht zugeben?

Dachtest, ich würde es nicht herausfinden, ich habe dich erwischt.
Du bist an mir vorbeigegangen, als ob du mich nicht kennst.
Ich habe dich sogar angerufen und gefragt: "Wo bist du?"
"Ich bin zu Hause, Baby, mach dir keine Sorgen."

Jetzt bin ich wie erstarrt.
Meine Brust ist voller Angst.
Verdammte Scheiße.
Jetzt, wo ich so viel erfahren habe.
Ich wünschte, ich hätte mich nicht in dich verguckt.

Du bist eine Lügnerin.
Doppelzüngig.
Verlogene Schlampe.
Dachtest, ich würde es nicht herausfinden.
Zu spät.
Danke an deine Freundin, die gepetzt hat.
Wenn ich es nicht erfahren hätte,
Wie lange hättest du mich noch getreten?
Wie lange hättest du noch so getan, als ob nichts wäre?
Solche wie du sollten verlassen werden.
Weil du

Eine Lügnerin bist.
Doppelzüngig.
Verlogene Schlampe.
Dachtest, ich würde es nicht herausfinden.
Zu spät.
Danke an deine Freundin, die gepetzt hat.
Wenn ich es nicht erfahren hätte,
Wie lange hättest du mich noch getreten?
Wie lange hättest du noch so getan, als ob nichts wäre?
Solche wie du sollten verlassen werden.
Weil du
Eine Lügnerin bist.

Einige Nächte lang.
Einige Nächte lang war ich unruhig.
Einige Nächte lang habe ich darüber nachgedacht.
Dass ich vielleicht träume.
Dass du schon eine andere neben dir hast.
Ich habe versucht, dagegen anzukämpfen.
Ich sagte mir, dass es vielleicht nur falscher Verdacht ist.
Versuche zu vertrauen.
Vielleicht werde ich einfach verrückt.
Dann habe ich plötzlich etwas erfahren.

Ich wollte nach QC fahren.
Zum Glück.
Denn ich habe eine SMS bekommen.
In Alabang.
Jemand hat dich gesehen.
In einer Gasse.
Du warst mit jemand anderem zusammen.
Ich wurde plötzlich schwach.
Ich wollte es nicht glauben.
Aber ich hatte schon seit einigen Nächten Verdacht.
Das ist nicht mehr richtig.
Sofort.
Eilig.
Ein Mann auf deinen Lippen.
Ich will einfach nur verstehen, warum.
Ich habe alles gegeben, aber es scheint nicht genug zu sein.
Jetzt, wo ich es weiß.

Du bist eine Lügnerin.
Doppelzüngig.
Verlogene Schlampe.
Dachtest, ich würde es nicht herausfinden.
Zu spät.
Danke an deine Freundin, die gepetzt hat.
Wenn ich es nicht erfahren hätte,
Wie lange hättest du mich noch getreten?
Wie lange hättest du noch so getan, als ob nichts wäre?
Solche wie du sollten verlassen werden.
Weil du

Eine Lügnerin bist.
Doppelzüngig.
Verlogene Schlampe.
Dachtest, ich würde es nicht herausfinden.
Zu spät.
Danke an deine Freundin, die gepetzt hat.
Wenn ich es nicht erfahren hätte,
Wie lange hättest du mich noch getreten?
Wie lange hättest du noch so getan, als ob nichts wäre?
Solche wie du sollten verlassen werden.
Weil du
Eine Lügnerin bist.