Selfishly Selfless - Domiziana перевод на немецкий

Selfishly Selfless

I'm surrounded by codependency
But I prefer my own individuality
Than raising someone else so selfishly
So selflessly

What if
I married and I had kids
The promise of a safe bid
I'd think I had it all

And if
I'd even get some grandkids
I'd given so much life to live
So sad that I would leave soon

What if
We've got it wrong for starters
We're not just children parents
Not how I wanna be defined

And if
I'd ask you what the fuck it means to
Find your individuality and
Stop forcing those relationships

Don't you think I'm
Looking for love
I'm just tired of
Getting thrown off
From my
Mental sanity
My own gravity
I need space to breathe
I need space to heal

I just wanna
Live my life
May be ruthless but I
Might get some sleep at night

Make me wonder
Free from ties
If it was worthy
To self care all this time
I would never
Go through fucking labour cause it's better for society
People hate you
When you make decision for yourself and your reality
I would never
Make another human just because it is biology
People hate you
When you make decision for yourself and your reality

Don't you think I'm
Looking for love
I'm just tired of
Getting thrown off
From my
Mental sanity
My own gravity
I need space to breathe
I need space to heal

Poems
Devoted lovers
Stories
Of undiscovered
Pleasure
Completely clueless so far

Don't you think I'm
Looking for love
I'm just tired of
Getting thrown off
From my
Mental sanity
My own gravity
I need space to breathe
I need space to heal
Don't you think I'm
Looking for love
I'm just tired of
Getting thrown off
My own sanity
My own gravity

Egoistisch Selbstlos

Ich bin umgeben von Abhängigkeit
Doch ich bevorzuge meine Eigenständigkeit
Als andere so egoistisch zu hegen
So selbstlos zu geben

Was wäre
Wenn ich heirate und Kinder hätte
Die Sicherheitsgarantie einer Wette
Dachte, ich hätte alles erreicht

Und wenn
Ich sogar Enkelkinder hätte
So viel Leben weitergegeben
So traurig, dass ich bald ginge

Was wenn
Wir von Grund auf falsch lagen
Nicht bloß Eltern von Kindern sind
Nicht so will ich definiert sein

Und wenn
Ich fragte, was zum Teufel es bedeutet
Deine Individualität zu finden und
Diese Beziehungen nicht zu erzwingen

Glaubst du wirklich, ich bin
Auf der Suche nach Liebe
Ich bin nur müde davon wie
Ich aus der Bahn geworfen
Werde für meine
Mentale Gesundheit
Eigene Schwerkraft
Ich brauche Platz zum Atmen
Brauche Raum zum Heilen

Ich will einfach nur
Mein Leben leben
Mag schonungslos wirken, doch
Schlafe dann nachts endlich

Es lässt mich fragen
Frei von Banden
Wenn es das wert war
Dich selbst all die Zeit zu pflegen
Ich würde niemals
Diese Höllengeburt durchmachen bloß für Gesellschaft
Die Leute hassen dich
Wenn du Entscheidungen für dich und deine Welt triffst
Ich würde niemals
Menschen machen nur aus Biologie
Die Leute hassen dich
Wenn du Entscheidungen für dich und deine Welt triffst

Glaubst du wirklich, ich bin
Auf der Suche nach Liebe
Ich bin nur müde davon wie
Ich aus der Bahn geworfen
Werde für meine
Mentale Gesundheit
Eigene Schwerkraft
Ich brauche Platz zum Atmen
Brauche Raum zum Heilen

Gedichte
Hingebungsvolle Liebende
Geschichten
Unerforschter
Freuden
Bisher komplett ahnungslos geblieben

Glaubst du wirklich, ich bin
Auf der Suche nach Liebe
Ich bin nur müde davon wie
Ich aus der Bahn geworfen
Werde für meine
Mentale Gesundheit
Eigene Schwerkraft
Ich brauche Platz zum Atmen
Brauche Raum zum Heilen
Glaubst du wirklich, ich bin
Auf der Suche nach Liebe
Ich bin nur müde davon wie
Aus der Bahn geworfen wird
Meines klaren Verstands
Eigener Schwerkraft