There's a Place - Domiziana перевод на немецкий

There's a Place

There's a place I'm scared to reach
A sound I'm escaping from
A face I don't wanna see
I just need, to breath, a bit more longer
I'm attached to this or that belief
An idea I hold on to
A stereotype I'm not sure I can get away from

A vicious circle i can't get out
Keep on floating around my doubts
And even though I'd be better without
I still want to understand what to do about
All this

People say you're not looking right
You don't fit in the stereotype
Misconceptions turn into lies
There once was a dream of mine
In a different space and time where
Assumptions are left behind
Left behind

Misconceptions turn into lies
In a different space and time where
Assumptions are left behind

Da ist ein Ort

Da ist ein Ort, den zu erreichen ich Angst hab
Ein Klang, vor dem ich fliehe
Ein Gesicht, das ich nicht sehen möchte
Ich brauch nur noch ein bisschen länger Luft
Ich klammre mich an diesen oder jenen Glauben
An eine Idee, die mich hält
Ein Klischee, das ich nicht abstreifen kann

Ein Teufelskreis, aus dem ich nicht rauskomm
Kreise ständig um meine Zweifel
Und obwohl es besser wär ohne
Will ich verstehn, was ich damit tun soll
Mit all dem hier

Man sagt, du passt nicht ins Schema
Du brichst jedes Klischee entzwei
Missverständnisse werden Lügen
Es gab mal einen Traum von mir
In anderer Zeit, an anderem Ort, wo
Vorurteile zurückgelassen werden
Zurückgelassen

Missverständnisse werden Lügen
In anderer Zeit, an anderem Ort, wo
Vorurteile zurückgelassen werden