Текст и перевод песни Domna Samiou feat. Ανθή Πράσσου, Δόμνα Σαμίου & Πλούταρχος Κούσουλας - Καλόμοιρος Καλότυχος (Αμφίκλεια)

Καλόμοιρος Καλότυχος (Αμφίκλεια)

Καλόμοιρος, καλότυχος που θέλ' να πάρει εμένα
Που ξέρω ρο- δουλεύτρα εγώ, που ξέρω ρόκα κι αργαλειό

Που ξέρω ρόκα κι αργαλειό και το κρασί το πίνω
Το πίνω, το πίνω και στάλα δεν αφήνω

Πίνω κανάτα το πρωί και τρεις το μεσημέρι
Κι απάν' το γύ- δουλεύτρα εγώ, κι απάν το γύρμα του ηλιού

Κι απάν' το γύρμα του ηλιού, στραγγίζω το βαρέλι
Και που να πάω, δουλεύτρα εγώ, και που να πάω να κρυφτώ

Και που να πάω να κρυφτώ στου βαγενιού τον πύρο
Το πίνω το πίνω και στάλα δεν αφήνω

Счастливчик-Удачник (Амфиклея)

Счастливчик, удачник, что хочет взять меня в жены,
Ведь я умелая работница, я знаю и прялку, и ткацкий станок.

Я знаю прялку и ткацкий станок, и вино я пью,
Пью, пью его и ни капли не оставляю.

Пью кувшин утром и три в полдень,
И после работы, я, работница, и после захода солнца.

И после захода солнца, осушаю бочку,
И куда мне идти, работнице, и куда мне идти, чтобы спрятаться?

И куда мне идти, чтобы спрятаться, в печь пекаря,
Пью, пью его и ни капли не оставляю.