Текст и перевод песни Domna Samiou feat. Βαγγέλης Δημούδης - Με Γέλασαν τα Πουλιά (Θράκη) [feat. Βαγγέλης Δημούδης]

Με Γέλασαν τα Πουλιά (Θράκη) [feat. Βαγγέλης Δημούδης]

Με γέλασαν- με γέλασαν(ε) τα πουλιά
με γέλασαν(ε) τα πουλιά, της άνοιξης τ' αηδόνια
με γέλασαν(ε) τα πουλιά, της άνοιξης τ' αηδόνια

Με γέλασαν- με γέλασαν και μου είπανε
με γέλασαν και μου είπανε πουτές δε θα πιθάνω
με γέλασαν και μου είπανε πουτές δε θα πιθάνω

Κι έχτισα το- κι έχτισα το σπιτάκι μου
κι έχτισα το σπιτάκι μου ψηλότερο 'πού τ' άλλα
κι έχτισα το σπιτάκι μου ψηλότερο 'πού τ' άλλα

Μ' εφτά οχτώ- μ' εφτά οχτώ πατώματα
μ' εφτά οχτώ πατώματα κι εξήντα παραθύρια
μ' εφτά οχτώ πατώματα κι εξήντα παραθύρια

Στου παραθύρι- στου παραθύρι κάθουμι
στου παραθύρι κάθουμι, τους κάμπους αγναντεύω
στου παραθύρι κάθουμι, τους κάμπους αγναντεύω

Βλέπω τους κά- βλέπω τους κάμπους πράσινους
βλέπω τους κάμπους πράσινους και τα βουνά γαλάζια
βλέπω τους κάμπους πράσινους και τα βουνά γαλάζια

Βλέπω το Χά- βλέπω το Χάρο να 'ρχεται
βλέπω το Χάρο να 'ρχεται καβάλα στ' άλογό του
βλέπω το Χάρο να 'ρχεται καβάλα στ' άλογό του

Les oiseaux m'ont fait rire (Thrace) [feat. Βαγγέλης Δημούδης]

Les oiseaux m'ont fait rire- les oiseaux m'ont fait rire
les oiseaux m'ont fait rire, les rossignols du printemps
les oiseaux m'ont fait rire, les rossignols du printemps

Les oiseaux m'ont fait rire- les oiseaux m'ont fait rire et ils m'ont dit
les oiseaux m'ont fait rire et ils m'ont dit que tu ne le croirais pas
les oiseaux m'ont fait rire et ils m'ont dit que tu ne le croirais pas

J'ai construit- j'ai construit ma maison
j'ai construit ma maison plus haute que les autres
j'ai construit ma maison plus haute que les autres

Avec sept ou huit- avec sept ou huit étages
avec sept ou huit étages et soixante fenêtres
avec sept ou huit étages et soixante fenêtres

Je suis assise à la fenêtre- je suis assise à la fenêtre
je suis assise à la fenêtre, je regarde les champs
je suis assise à la fenêtre, je regarde les champs

Je vois les- je vois les champs verts
je vois les champs verts et les montagnes bleues
je vois les champs verts et les montagnes bleues

Je vois la Mort- je vois la Mort arriver
je vois la Mort arriver à cheval sur son cheval
je vois la Mort arriver à cheval sur son cheval