Ου Παππούς ου Ραγκαβέλας (Κοζάνη) - Domna Samiou feat. Βαγγέλης Δούρβας перевод на немецкий

Ου Παππούς ου Ραγκαβέλας (Κοζάνη)

Ου παππούς, μπρε, μπρε, μπρε, ου παππούς ου Ραγκαβέλας
Ου παππούς, μπρε, μπρε, μπρε, ου παππούς ου Ραγκαβέλας
Ου παππούς ου Ραγκαβέλας είχιν μια κουτσή γουμάρα
Ου παππούς ου Ραγκαβέλας είχιν μια κουτσή γουμάρα

Είχιν πού- μπρε, μπρε, μπρε, είχιν πούτσις φουρτουμένη
Είχιν πού- μπρε, μπρε, μπρε, είχιν πούτσις φουρτουμένη
Είχιν πούτσις φουρτουμένη, ήταν κι αγκαστρουμένη
Είχιν πούτσις φουρτουμένη, ήταν κι αγκαστρου μένη

Τ′ σιργιανού- μπρε, μπρε, μπρε, τ' σιργιανούσι στα χουριά
Τ′ σιργιανού- μπρε, μπρε, μπρε, τ' σιργιανούσι στα χουριά
Τ' σιργιανούσι στα χουριά, Σπούρτα, Βάντσις, Κιρασιά
Τ′ σιργιανούσι στα χουριά, Σπούρτα, Βάντσις, Κιρασιά

Σπούρτα, Βά- μπρε, μπρε, μπρε, Σπούρτα, Βάντσις, Κιρασιά
Σπούρτα, Βά- μπρε, μπρε, μπρε, Σπούρτα, Βάντσις, Κιρασιά
Σπούρτα, Βάντσις, Κιρασιά, πάρτι πούτσις φέρτι μ′νιά
Σπούρτα, Βάντσις, Κιρασιά, πάρτι πούτσις φέρτι μ'νιά

Πήραν νιες, μπρε, μπρε, μπρε, πήραν νιες κι παντριμένις
Πήραν νιες, μπρε, μπρε, μπρε, πήραν νιες κι παντριμένις
Πήραν νιες κι παντριμένις, χήρις κι αρραβουνιασμένις
Πήραν νιες κι παντριμένις, χήρις κι αρραβουνιασμένις

Κι μια χή- μπρε, μπρε, μπρε, κι μια χήρα πινιμένη
Κι μια χή- μπρε, μπρε, μπρε, κι μια χήρα πινιμένη
Κι μια χήρα πινιμένη δεν ιπρόφτασι να πάρει
Κι μια χήρα πινιμένη δεν ιπρόφτασι να πάρει

Παίρν′ τινά- μπρε, μπρε, μπρε, παίρν' τινάζει τα τσουβάλια
Παίρν′ τινά- μπρε, μπρε, μπρε, παίρν' τινάζει τα τσουβάλια
Παίρν′ τινάζει τα τσουβάλια, πέφτει μια μι δυο κιφάλια
Παίρν' τινάζει τα τσουβάλια, πέφτει μια μι δυο κιφάλια

Τράβα μια, μπρε, μπρε, μπρε, τράβα μια κι τράβα η άλλη
Τράβα η μια, μπρε, μπρε, μπρε, τράβα η μια κι τράβα η άλλη
Τράβα η μια κι τράβα η άλλη και της κόψαν του κεφάλι
Τράβα η μια κι τράβα η άλλη και της κόψαν του κεφάλι

Der Opa Ragavelas (Kozani)

Der Opa, bre, bre, bre, der Opa Ragavelas
Der Opa, bre, bre, bre, der Opa Ragavelas
Der Opa Ragavelas hatte eine lahme Stute
Der Opa Ragavelas hatte eine lahme Stute

Hatte Pi-, bre, bre, bre, hatte Pimmel geladen
Hatte Pi-, bre, bre, bre, hatte Pimmel geladen
Hatte Pimmel geladen, war auch trächtig
Hatte Pimmel geladen, war auch trächtig

Sie spa-, bre, bre, bre, sie spazierte durch die Dörfer
Sie spa-, bre, bre, bre, sie spazierte durch die Dörfer
Sie spazierte durch die Dörfer, Spourta, Vantsis, Kirasia
Sie spazierte durch die Dörfer, Spourta, Vantsis, Kirasia

Spourta, Va-, bre, bre, bre, Spourta, Vantsis, Kirasia
Spourta, Va-, bre, bre, bre, Spourta, Vantsis, Kirasia
Spourta, Vantsis, Kirasia, nehmt Pimmel, bringt mir welche
Spourta, Vantsis, Kirasia, nehmt Pimmel, bringt mir welche

Nahmen junge, bre, bre, bre, nahmen junge und verheiratete Frauen
Nahmen junge, bre, bre, bre, nahmen junge und verheiratete Frauen
Nahmen junge und verheiratete Frauen, Witwen und Verlobte
Nahmen junge und verheiratete Frauen, Witwen und Verlobte

Und eine Wi-, bre, bre, bre, und eine hungrige Witwe
Und eine Wi-, bre, bre, bre, und eine hungrige Witwe
Und eine hungrige Witwe schaffte es nicht, einen zu nehmen
Und eine hungrige Witwe schaffte es nicht, einen zu nehmen

Sie nimmt, schü-, bre, bre, bre, sie nimmt und schüttelt die Säcke
Sie nimmt, schü-, bre, bre, bre, sie nimmt und schüttelt die Säcke
Sie nimmt und schüttelt die Säcke, einer fällt raus mit zwei Köpfen
Sie nimmt und schüttelt die Säcke, einer fällt raus mit zwei Köpfen

Zog die eine, bre, bre, bre, zog die eine und zog die andere
Zog die eine, bre, bre, bre, zog die eine und zog die andere
Zog die eine und zog die andere und schnitten ihm den Kopf ab
Zog die eine und zog die andere und schnitten ihm den Kopf ab