Текст и перевод песни Domna Samiou feat. Γιώργος Παπαδόπουλος - Βλέπω Καράβια κι Έρχονται (Σκιάθος)

Βλέπω Καράβια κι Έρχονται (Σκιάθος)

Βλέπω καράβια κι έρχονται
Ωραία που μου φαίνονται
Kαραβάκια π' αρμενίζουν
Την καρδούλα μου ραγίζουν
Το 'να αρμενίζει με νοτιά
Βόηθα, Χριστέ και Παναγιά
Τ' άλλο με τραμουντάνα
Άσπρη μου παχιά σουλτάνα
Το τρίτο το μικρότερο
Κ' απ' όλα εμορφότερο
Κείνο κάνει εγιαλέσα
Κ' έχει το πουλί μου μέσα
Έλεσα, μάτια μ', έλεσα
Μικρή 'σουν και σε γέλασα
Έλεσα και τιραμόλα
Η αγάπη 'ναι μαργιόλα

I See Ships Coming (Skiathos)

I see ships coming
How beautiful they seem to me
Little ships sailing
They break my heart
One is sailing with the south wind
Help, Christ and Panagia
The other with the tramontana
My white, fat sultana
The third, the smallest
And the most beautiful of all
That one is going to shore
And my bird is inside it
I said it, my eyes, I said it
You were young and I laughed at you
I said it and it was a lie
Love is a fool