Όταν Πήγα Κυρά μου στο Χασάπη (Θράκη) [feat. Δήμητρα Στενού] - Domna Samiou перевод на немецкий

Όταν Πήγα Κυρά μου στο Χασάπη (Θράκη) [feat. Δήμητρα Στενού]

Όταν πήγα, κυρά μου, στο χασάπη
Όταν πήγα, κυρά μου, στο χασάπη
Όταν πήγα στο χασάπη ν' αγοράσω κρεατάκι
Και μου δίνει, κυρά μου, μια κοκκάλα
Και μου δίνει, κυρά μου, μια κοκκάλα
Και μου δίνει μια κοκκάλα, μια γαϊδουρινή κεφάλα
Πέντε μέρες, κυρά μου, τηνε βράζω
Πέντε μέρες, κυρά μου, τηνε βράζω
Πέντε μέρες τηνε βράζω στις εφτά την κατεβάζω
Και μου ήρθε, κυρά μου, ένας φίλος
Και μου ήρθε, κυρά μου, ένας φίλος
Και μου ήρθε ένας φίλος της γειτόνισσας ο σκύλος
Και αρπάζει, κυρά μου, την κοκκάλα
Και αρπάζει, κυρά μου, την κοκκάλα
Και αρπάζει από μέσ' απ' την τσουκάλα
Και αρπάζω, κυρά μου, ένα ξύλο
Και αρπάζω, κυρά μου, ένα ξύλο
Και αρπάζω ένα ξύλο και τον φέρνω γύρω-γύρω
Και αρπάζω ένα ξύλο και τον φέρνω γύρω-γύρω

Als ich, mein Herr, zum Metzger ging (Thrakien) [feat. Δήμητρα Στενού]

Als ich, mein Herr, zum Metzger ging
Als ich, mein Herr, zum Metzger ging
Als ich zum Metzger ging, um Fleisch zu kaufen
Da gibt er mir, mein Herr, einen Knochen
Da gibt er mir, mein Herr, einen Knochen
Da gibt er mir einen Knochen, einen Eselskopf
Fünf Tage, mein Herr, koche ich ihn
Fünf Tage, mein Herr, koche ich ihn
Fünf Tage koche ich ihn, am siebten nehme ich ihn herunter
Und es kam zu mir, mein Herr, ein Freund
Und es kam zu mir, mein Herr, ein Freund
Und es kam ein Freund, der Hund der Nachbarin
Und er schnappt sich, mein Herr, den Knochen
Und er schnappt sich, mein Herr, den Knochen
Und er schnappt ihn aus dem Topf
Und ich schnappe mir, mein Herr, ein Stück Holz
Und ich schnappe mir, mein Herr, ein Stück Holz
Und ich schnappe mir ein Stück Holz und jage ihn rundherum
Und ich schnappe mir ein Stück Holz und jage ihn rundherum