Текст и перевод песни Domna Samiou feat. Ελευθερία Αρβανιτάκη - Τρελέ Τσιγγάνε

Τρελέ Τσιγγάνε

Τρελέ τσιγγάνε, για πού τραβάς
Mέσα στη νύχτα μόνος πού πας
O χωρισμός σου είναι καημός
Mες στην καρδιά μου παντoτινός
O χωρισμός σου είναι καημός
Mες στην καρδιά μου παντoτινός
Τι φεύγεις μόνος και βιαστικός
Σα να 'σουν ξένος, περαστικός
Σκλάβα σου μ' έχεις παντοτινά
Πάρε και μένα στα μακρινά
Σκλάβα σου μ' έχεις παντοτινά
Πάρε και μένα στα μακρινά
Τρελέ τσιγγάνε, τι με κοιτάς
Έρημη μόνη με παρατάς
Πάμε, τσιγγάνε, πριν την αυγή
Θα 'ρθω μαζί σου και ό,τι βγει
Πάμε, τσιγγάνε, πριν την αυγή
Θα 'ρθω μαζί σου και ό,τι βγει

Crazy Gypsy

Crazy gypsy, where are you going
Walking alone in the night
Your departure is a torment
Forever etched in my heart
Your departure is a torment
Forever etched in my heart
Why are you leaving alone and in haste
Like a stranger, a passerby
Forever my slave
Take me with you to distant lands
Forever my slave
Take me with you to distant lands
Crazy gypsy, why do you gaze at me
You abandon me desolate and alone
Let's go, gypsy, before dawn
I will come with you, no matter what
Let's go, gypsy, before dawn
I will come with you, no matter what