Текст и перевод песни Domna Samiou feat. Κώστας Διαβάτης - Σαν τα Μάρμαρα της Πόλης (Μικρά Ασία - Λέσβος)

Σαν τα Μάρμαρα της Πόλης (Μικρά Ασία - Λέσβος)

Comme les marbres de la ville (Petite Asie - Lesbos)

Σαν τα μάρμαρα της Πόλης, αμάν, ωχ αμάν

Comme les marbres de la ville, ah, oh, ah

Σαν τα μάρμαρα της Πόλης, αμάν, ωχ αμάν

Comme les marbres de la ville, ah, oh, ah

Που ′ναι στην Α- που 'ναι στην Αγια-Σοφιά

Qui sont dans la A- qui sont dans la Sainte-Sophie

Που ′ναι στην Α- που 'ναι στην Αγια-Σοφιά

Qui sont dans la A- qui sont dans la Sainte-Sophie

Έτσι τα 'χεις ταιριασμένα, βρ′ αμάν, ωχ αμάν

Ainsi tu les as assortis, mon amour, ah, oh, ah

Έτσι τα ′χεις ταιριασμένα, βρ' αμάν, ωχ αμάν

Ainsi tu les as assortis, mon amour, ah, oh, ah

Μάτια, φρύδια- μάτια, φρύδια και μαλλιά

Yeux, sourcils- yeux, sourcils et cheveux

Μάτια, φρύδια- μάτια, φρύδια και μαλλιά

Yeux, sourcils- yeux, sourcils et cheveux

Αποφάσισα να γίνω, βρ′ αμάν, ωχ αμάν

J'ai décidé de devenir, mon amour, ah, oh, ah

Αποφάσισα να γίνω, βρ' αμάν, ωχ αμάν

J'ai décidé de devenir, mon amour, ah, oh, ah

Στην Αγια-Σο- στην Αγια-Σοφιά κουπές

Dans la Sainte-So- dans la Sainte-Sophie coiffé

Στην Αγια-Σο- στην Αγια-Σοφιά κουπές

Dans la Sainte-So- dans la Sainte-Sophie coiffé

Να ′ρχονται να προσκυνάνε, βρ' αμάν, ωχ αμάν

Qu'ils viennent pour adorer, mon amour, ah, oh, ah

Να ′ρχονται να προσκυνάνε, βρ' αμάν, ωχ αμάν

Qu'ils viennent pour adorer, mon amour, ah, oh, ah

Άσπρες και με- άσπρες και μελαχρινές

Blanches et avec- blanches et brunes

Άσπρες και με- άσπρες και μελαχρινές

Blanches et avec- blanches et brunes

Оцените перевод

Авторы: Greek Traditional

Альбом

Μικρασιάτικα Τραγούδια

дата релиза

01-05-1984

1 Σαν τα Μάρμαρα της Πόλης (Μικρά Ασία - Λέσβος)
2 Ξύπνα Μαυροματούσα μου (Μικρά Ασία)
3 Καράβι Ένι το Σπίτι μου (Ινέπολη, Πόντος)
4 Γιωργίτσα (Αλάτσατα, Μικρά Ασία)
5 Καλώς Ανταμωθήκαμε (Προποντίδα)
6 Ρουμπαλιά (Μελί, Μικρά Ασία)
7 Από τα Γλυκά σου Μάτια (Μελί, Μικρά Ασία)
8 Γιω Μαργιώ (Τσεσμές, Μικρά Ασία)
9 Αλατσατιανός Μπάλος (Μικρά Ασία)
10 Ρουμπαλιά, Γαρουφαλιά (Προποντίδα)
11 Σελίμ - Αρμάτωσ' η Σανδάλα μας (Προποντίδα)
12 Μ' Έχεις Μπερντεμένο (Κωνσταντινούπολη)
13 Έρχομαι κι Εσύ Κοιμάσαι (Μικρά Ασία)
14 Γιατζηλαριανή (Μικρά Ασία)
15 Άτταρης (Μικρά Ασία)
16 Τα Μελιωτάκια (Μελί, Μικρά Ασία)
17 Η Χήρα (Σμύρνη, Μικρά Ασία)
18 Δεν Είν' Αυγή να Σηκωθώ (Βουρλά, Μικρά Ασία)
19 Μαρμαρινός Καρσιλαμάς - Ας Βαστάξει Αυτός ο Μπάλος (Προποντίδα)
20 Δημητρούλα (Μελί, Μικρά Ασία)
21 Χορός Κουταλιών (Ικόνιο, Μικρά Ασία)
22 Αντικρυστός Χορός - Τσιφτ (Ικόνιο, Μικρά Ασία)
23 Σόλο Βιολί
24 Κόνιαλι (Καππαδοκία)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.