Domna Samiou feat. Μανώλης Φιλιππάκης - Ο Γιάνναρος Επόθανε (Κάρπαθος) - перевод текста песни на немецкий




Ο Γιάνναρος Επόθανε (Κάρπαθος)
Der Giannaros ist gestorben (Karpathos)
Ε, ο Γιάνναρος επόθανε, ο Γιάνναρος μπαμ, μπαμ, μπουμ
Eh, der Giannaros ist gestorben, der Giannaros bam, bam, bum
Ο Γιάνναρος επόθανε
Der Giannaros ist gestorben
Ο Γιάνναρος επόθανε κι 'φησε διαθήκη, του διαβόλ' ο γιος
Der Giannaros ist gestorben und hinterließ ein Testament, der Teufelssohn
Κι 'φησε διαθήκη
Und hinterließ ein Testament
Ε, να μη τον θάψουν, μπαμ, μπαμ, μπουμ
Eh, dass sie ihn nicht begraben sollen, bam, bam, bum
Να μη τον θάψουν σ' εκκλησιά
Dass sie ihn nicht in einer Kirche begraben sollen
Ε, να μη τον θάψουν σ' εκκλησιά, μήτε σε μοναστήρι, του διαβόλ' ο γιος
Eh, dass sie ihn nicht in einer Kirche begraben sollen, noch in einem Kloster, der Teufelssohn
Μήτε σε μοναστήρι
Noch in einem Kloster
Ε, μονάχα να τον, μπαμ, μπαμ, μπουμ
Eh, nur sollen sie ihn, bam, bam, bum
Μονάχα να τον θάψουσι
Nur sollen sie ihn begraben
Ε, μονάχα να τον θάψουσι πάνω σε σταυροδρόμι, του διαβόλ' ο γιος
Eh, nur sollen sie ihn begraben an einer Kreuzung, der Teufelssohn
Πάνω σε σταυροδρόμι
An einer Kreuzung
Ε, ν' αφήσουν και την, μπουμ, μπουμ, μπουμ
Eh, und sie sollen auch lassen, bum, bum, bum
Ν' αφήσουν και την, μπουμ, μπουμ, μπουμ
Und sie sollen auch lassen, bum, bum, bum
Ε, ν' αφήσουν και την πούτσα του τρεις πιθαμές απάνω, του διαβόλ' ο γιος
Eh, und sie sollen seinen Schwanz drei Spannen hochstehen lassen, der Teufelssohn
Τρεις πιθαμές απάνω
Drei Spannen hoch
Ε, για να περνά ο, μπαμ, μπαμ, μπουμ
Eh, damit der vorbeikommt, bam, bam, bum
Για να περνά ο βασιλιάς
Damit der König vorbeikommt
Ε, για να περνά ο βασιλιάς να δένει τ' άλογό του, του διαβόλ' ο γιος
Eh, damit der König vorbeikommt, um sein Pferd anzubinden, der Teufelssohn
Να δένει τ' άλογό του
Um sein Pferd anzubinden
Ε, τρεις καλογριές τ' α- μπαμ, μπαμ, μπουμ
Eh, drei Nonnen h-, bam, bam, bum
Τρεις καλογριές τ' ακούσασι
Drei Nonnen hörten es
Ε, τρεις καλογριές τ' ακούσασι και παν' να τονε ούσι, του διαβόλ' ο γιος
Eh, drei Nonnen hörten es und gehen hin, um ihn zu sehen, der Teufelssohn
Και παν' να τονε ούσι
Und gehen hin, um ihn zu sehen
Ε, η πρώτη φέρνει, μπαμ, μπαμ, μπουμ
Eh, die erste bringt, bam, bam, bum
Η πρώτη φέρνει το κερί
Die erste bringt die Kerze
Ε, η πρώτη φέρνει το κερί κι η άλλη το λιβάνι, του διαβόλ' ο γιος
Eh, die erste bringt die Kerze und die andere den Weihrauch, der Teufelssohn
Κι η άλλη το λιβάνι
Und die andere den Weihrauch
Ε, κι η τρίτη ξε- ξε- ξε- ξε- ξε- κι η τρίτη ξε- ξε- ξε- ξε- ξε
Eh, und die dritte zi- zi- zi- zi- zi- und die dritte zi- zi- zi- zi- zi
Ε, κι η τρίτη ξε- ξε- ξε- ξε- ξε- κι η τρίτη ξεβρακώνεται
Eh, und die dritte zi- zi- zi- zi- zi- und die dritte zieht die Hosen runter
Ε, κι η τρίτη ξεβρακώνεται να πα' να κάτσει πάνω, του διαβόλ' ο γιος
Eh, und die dritte zieht die Hosen runter, um sich draufzusetzen, der Teufelssohn
Να πα' να κάτσει πάνω
Um sich draufzusetzen





Авторы: Greek Traditional

Domna Samiou feat. Μανώλης Φιλιππάκης - Τα Αποκριάτικα
Альбом
Τα Αποκριάτικα
дата релиза
01-02-1994



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.