Текст и перевод песни Domna Samiou feat. Μανώλης Φιλιππάκης - Ο Γιάνναρος Επόθανε (Κάρπαθος)

Ο Γιάνναρος Επόθανε (Κάρπαθος)

Ε, ο Γιάνναρος επόθανε, ο Γιάνναρος μπαμ, μπαμ, μπουμ
Ο Γιάνναρος επόθανε

Ο Γιάνναρος επόθανε κι 'φησε διαθήκη, του διαβόλ' ο γιος
Κι 'φησε διαθήκη
Ε, να μη τον θάψουν, μπαμ, μπαμ, μπουμ
Να μη τον θάψουν σ' εκκλησιά

Ε, να μη τον θάψουν σ' εκκλησιά, μήτε σε μοναστήρι, του διαβόλ' ο γιος
Μήτε σε μοναστήρι

Ε, μονάχα να τον, μπαμ, μπαμ, μπουμ
Μονάχα να τον θάψουσι
Ε, μονάχα να τον θάψουσι πάνω σε σταυροδρόμι, του διαβόλ' ο γιος
Πάνω σε σταυροδρόμι

Ε, ν' αφήσουν και την, μπουμ, μπουμ, μπουμ
Ν' αφήσουν και την, μπουμ, μπουμ, μπουμ
Ε, ν' αφήσουν και την πούτσα του τρεις πιθαμές απάνω, του διαβόλ' ο γιος
Τρεις πιθαμές απάνω

Ε, για να περνά ο, μπαμ, μπαμ, μπουμ
Για να περνά ο βασιλιάς
Ε, για να περνά ο βασιλιάς να δένει τ' άλογό του, του διαβόλ' ο γιος
Να δένει τ' άλογό του

Ε, τρεις καλογριές τ' α- μπαμ, μπαμ, μπουμ
Τρεις καλογριές τ' ακούσασι
Ε, τρεις καλογριές τ' ακούσασι και παν' να τονε ούσι, του διαβόλ' ο γιος
Και παν' να τονε ούσι

Ε, η πρώτη φέρνει, μπαμ, μπαμ, μπουμ
Η πρώτη φέρνει το κερί
Ε, η πρώτη φέρνει το κερί κι η άλλη το λιβάνι, του διαβόλ' ο γιος
Κι η άλλη το λιβάνι

Ε, κι η τρίτη ξε- ξε- ξε- ξε- ξε- κι η τρίτη ξε- ξε- ξε- ξε- ξε
Ε, κι η τρίτη ξε- ξε- ξε- ξε- ξε- κι η τρίτη ξεβρακώνεται
Ε, κι η τρίτη ξεβρακώνεται να πα' να κάτσει πάνω, του διαβόλ' ο γιος
Να πα' να κάτσει πάνω

Janvier est mort (Karpathos)

Eh bien, Janvier est mort, Janvier boom, boom, boom
Janvier est mort

Janvier est mort et a laissé un testament, le fils du diable
A laissé un testament
Eh bien, qu'il ne soit pas enterré, boom, boom, boom
Qu'il ne soit pas enterré dans une église

Eh bien, qu'il ne soit pas enterré dans une église, ni dans un monastère, le fils du diable
Ni dans un monastère

Eh bien, seulement qu'il soit, boom, boom, boom
Seulement qu'il soit enterré
Eh bien, seulement qu'il soit enterré sur un carrefour, le fils du diable
Sur un carrefour

Eh bien, qu'ils laissent et sa, boom, boom, boom
Qu'ils laissent et sa, boom, boom, boom
Eh bien, qu'ils laissent et sa moustache à trois coudées au-dessus, le fils du diable
Trois coudées au-dessus

Eh bien, pour que le, boom, boom, boom
Pour que le roi
Eh bien, pour que le roi puisse attacher son cheval, le fils du diable
Pour attacher son cheval

Eh bien, trois sœurs du cloître l'ont, boom, boom, boom
Trois sœurs du cloître l'ont entendu
Eh bien, trois sœurs du cloître l'ont entendu et sont allées le voir, le fils du diable
Et sont allées le voir

Eh bien, la première apporte, boom, boom, boom
La première apporte la bougie
Eh bien, la première apporte la bougie et l'autre l'encens, le fils du diable
Et l'autre l'encens

Eh bien, et la troisième se- se- se- se- se- et la troisième se- se- se- se- se
Eh bien, et la troisième se- se- se- se- se- et la troisième se déshabille
Eh bien, et la troisième se déshabille pour aller s'asseoir dessus, le fils du diable
Pour aller s'asseoir dessus