Текст и перевод песни Domna Samiou feat. Μιχάλης Ζάμπας - Γενήκαν τα Γεννήματα (Πελοπόννησος)

Γενήκαν τα Γεννήματα (Πελοπόννησος)

Γενή- μωρέ, γενήκαν τα γενήματα
Γιεμ, και μπαίνομε στο θέρο, πες μ′ αγάπη μ' τι να γένω

Παίρνω, μωρέ, παίρνω το δρεπανάκι μου
Γιεμ, και πάω να θερίσω, μαύρα μάτια ν′ αγαπήσω

Παίρνω τον έργο σαν πλατύ σαν πλατύ και σα μεγάλο
Πες μ' αγάπη μ' τι να κάνω

Βρίσκω τα στάρια αγίνωτα, τα κορίτσια φιλημένα
Γραψ′ αλίμονο σε μένα

Harvests Are Here (Peloponnese)

Harvests, oh honey, harvests are here
We enter the summer, my dear, tell me what am I to do

I take, oh honey, I take my sickle
To go to the harvest, to fall in love with dark eyes

I take my field, as wide, as wide and as large
Tell me, my dear, what am I to do

I find the wheat unripe, the girls kissed
Consider me unlucky