Текст и перевод песни Domna Samiou feat. Ορφέας Τσίλιας - Να το Πούμε Ένα (Μικρά Ασία) [feat. Ορφέας Τσίλιας]

Να το Πούμε Ένα (Μικρά Ασία) [feat. Ορφέας Τσίλιας]

Να το πούμε ένα, να το πούμε ένα
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί
Να το πούμε δύο, να το πούμε δύο
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Να το πούμε τρία, να το πούμε τρία
Τρία η Αγιά Τριάδα
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Να το πούμε τέσσερα, να το πούμε τέσσερα
Τέσσερα βυζιά η γελάδα
Τρία η Αγιά Τριάδα
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Να το πούμε πέντε, να το πούμε πέντε
Πέντε δάχτυλα στο χέρι
Τέσσερα βυζιά η γελάδα
Τρία η Αγιά Τριάδα
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Να το πούμε έξι, να το πούμε έξι
Έξι αυγά ο τσουρτσουλιάνος
Πέντε δάχτυλα στο χέρι
Τέσσερα βυζιά η γελάδα
Τρία η Αγιά Τριάδα
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Να το πούμε εφτά, να το πούμε εφτά
Εφτά μέρες η βδομάδα
Έξι αυγά ο τσουρτσουλιάνος
Πέντε δάχτυλα στο χέρι
Τέσσερα βυζιά η γελάδα
Τρία η Αγιά Τριάδα
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Να το πούμε οχτώ, να το πούμε οχτώ
Οχτώ πόδια το χταπόδι
Εφτά μέρες η βδομάδα
Έξι αυγά ο τσουρτσουλιάνος
Πέντε δάχτυλα στο χέρι
Τέσσερα βυζιά η γελάδα
Τρία η Αγιά Τριάδα
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Να το πούμε εννιά, να το πούμε εννιά
Εννιά μήνες η γυναίκα
Οχτώ πόδια το χταπόδι
Εφτά μέρες η βδομάδα
Έξι αυγά ο τσουρτσουλιάνος
Πέντε δάχτυλα στο χέρι
Τέσσερα βυζιά η γελάδα
Τρία η Αγιά Τριάδα
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Να το πούμε δέκα, να το πούμε δέκα
Δέκα μήνες η γαϊδάρα
Εννιά μήνες η γυναίκα
Οχτώ πόδια το χταπόδι
Εφτά μέρες η βδομάδα
Έξι αυγά ο τσουρτσουλιάνος
Πέντε δάχτυλα στο χέρι
Τέσσερα βυζιά η γελάδα
Τρία η Αγιά Τριάδα
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Να το πούμε έντεκα, να το πούμε έντεκα
Έντεκα οι μπαλαδόροι
Δέκα μήνες η γαϊδάρα
Εννιά μήνες η γυναίκα
Οχτώ πόδια το χταπόδι
Εφτά μέρες η βδομάδα
Έξι αυγά ο τσουρτσουλιάνος
Πέντε δάχτυλα στο χέρι
Τέσσερα βυζιά η γελάδα
Τρία η Αγιά Τριάδα
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Να το πούμε δώδεκα, να το πούμε δώδεκα
Δώδεκα μήνες ο χρόνος
Έντεκα οι μπαλαδόροι
Δέκα μήνες η γαϊδάρα
Εννιά μήνες η γυναίκα
Οχτώ πόδια το χταπόδι
Εφτά μέρες η βδομάδα
Έξι αυγά ο τσουρτσουλιάνος
Πέντε δάχτυλα στο χέρι
Τέσσερα βυζιά η γελάδα
Τρία η Αγιά Τριάδα
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Скажем Раз (Малая Азия) [feat. Орфеас Цильяс]

Скажем раз, скажем раз,
Один соловей, и тот сладко поёт.
Скажем два, скажем два,
Две куропатки на гумне.
Один соловей, и тот сладко поёт.

Скажем три, скажем три,
Три – Святая Троица.
Две куропатки на гумне.
Один соловей, и тот сладко поёт.

Скажем четыре, скажем четыре,
Четыре соска у коровы.
Три – Святая Троица.
Две куропатки на гумне.
Один соловей, и тот сладко поёт.

Скажем пять, скажем пять,
Пять пальцев на руке.
Четыре соска у коровы.
Три – Святая Троица.
Две куропатки на гумне.
Один соловей, и тот сладко поёт.

Скажем шесть, скажем шесть,
Шесть яиц у жаворонка.
Пять пальцев на руке.
Четыре соска у коровы.
Три – Святая Троица.
Две куропатки на гумне.
Один соловей, и тот сладко поёт.

Скажем семь, скажем семь,
Семь дней в неделе.
Шесть яиц у жаворонка.
Пять пальцев на руке.
Четыре соска у коровы.
Три – Святая Троица.
Две куропатки на гумне.
Один соловей, и тот сладко поёт.

Скажем восемь, скажем восемь,
Восемь ног у осьминога.
Семь дней в неделе.
Шесть яиц у жаворонка.
Пять пальцев на руке.
Четыре соска у коровы.
Три – Святая Троица.
Две куропатки на гумне.
Один соловей, и тот сладко поёт.

Скажем девять, скажем девять,
Девять месяцев у женщины.
Восемь ног у осьминога.
Семь дней в неделе.
Шесть яиц у жаворонка.
Пять пальцев на руке.
Четыре соска у коровы.
Три – Святая Троица.
Две куропатки на гумне.
Один соловей, и тот сладко поёт.

Скажем десять, скажем десять,
Десять месяцев у ослицы.
Девять месяцев у женщины.
Восемь ног у осьминога.
Семь дней в неделе.
Шесть яиц у жаворонка.
Пять пальцев на руке.
Четыре соска у коровы.
Три – Святая Троица.
Две куропатки на гумне.
Один соловей, и тот сладко поёт.

Скажем одиннадцать, скажем одиннадцать,
Одиннадцать игроков в футбольной команде.
Десять месяцев у ослицы.
Девять месяцев у женщины.
Восемь ног у осьминога.
Семь дней в неделе.
Шесть яиц у жаворонка.
Пять пальцев на руке.
Четыре соска у коровы.
Три – Святая Троица.
Две куропатки на гумне.
Один соловей, и тот сладко поёт.

Скажем двенадцать, скажем двенадцать,
Двенадцать месяцев в году.
Одиннадцать игроков в футбольной команде.
Десять месяцев у ослицы.
Девять месяцев у женщины.
Восемь ног у осьминога.
Семь дней в неделе.
Шесть яиц у жаворонка.
Пять пальцев на руке.
Четыре соска у коровы.
Три – Святая Троица.
Две куропатки на гумне.
Один соловей, и тот сладко поёт.