Το Γιαλό Γιαλό Πηγαίνω (Αρκαδία) [feat. Χορωδία παιδιών] - Domna Samiou перевод на немецкий

Το Γιαλό Γιαλό Πηγαίνω (Αρκαδία) [feat. Χορωδία παιδιών]

Το γιαλό γιαλό πηγαίνω
πέσ'τε το ματάκια μου
Την αγάπη μου να βρω
πεσ'το όπως το λέω κι εγώ
Μα επήγα και την ηύρα
πέσ'τε το ματάκια μου
Σ' ασημένιον αργαλειό
πεσ'το όπως το λέω κι εγώ
Της μιλώ, δε μου μιλάει
πέσ'τε το ματάκια μου
Της μιλώ, δε μου μιλεί
Βάσω μου η Βασιλική
Πού 'σουν ξένε το χειμώνα
πέσ'τε το ματάκια μου
Και την άνοιξη
μικρή Ελένη Καλαματιανή
Ήμουνα ψηλά στα πλάγια
πέσ'τε το ματάκια μου
Και στα βαθινά νερά
Κωσταντίνα και κυρά
Και στα βαθινά νερά
Κωσταντίνα και κυρά

Ich gehe am Strand entlang (Arkadien) [feat. Χορωδία παιδιών]

Ich gehe am Strand entlang,
sag es, meine Äuglein,
um meine Liebe zu finden.
Sag es, wie ich es auch sage.
Aber ich ging hin und fand ihn
sag es, meine Äuglein,
an einem silbernen Webstuhl.
Sag es, wie ich es auch sage.
Ich spreche zu ihm, er spricht nicht zu mir,
sag es, meine Äuglein.
Ich spreche zu ihm, er spricht nicht zu mir.
Vasso, meine Vasiliki.
Wo warst du, Fremder, im Winter,
sag es, meine Äuglein,
und im Frühling,
kleine Eleni aus Kalamata?
Ich war hoch oben an den Hängen,
sag es, meine Äuglein,
und in den tiefen Wassern,
Konstantina, meine Dame,
und in den tiefen Wassern,
Konstantina, meine Dame.