Текст и перевод песни Domna Samiou feat. Χορωδία του Καλλιτεχνικού Συλλόγου Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου - Τούτ' τη Γης την Έσκαψα (Άστρος Αρκαδίας)

Τούτ' τη Γης την Έσκαψα (Άστρος Αρκαδίας)

Τούτ' τη γης, ντελή-Ρωμιά, τούτ' τη γης την έσκαψα
Τούτ' τη γης την έσκαψα με δυασιμομάχαιρα

Κι όσο χώ- κι αμάν, αμάν, κι όσο χώμα έβγαλα
Κι όσο χώμα έβγαλα, στην ποδιά μου το 'βαλα

Γεφυρά- ντελή-Ρωμιά, γεφυράκι στέριωσα
Γεφυράκι στέριωσα, να περνάν οι κοπελιές

Να μαζε- κι αμάν, αμάν, να μαζεύουν τις ελιές
Τις ελιές τις μάσανε και μας το χαλάσανε

I Dug Up This Earth (Astro Arkadias)

I dug up this earth, oh brave Greek woman, I dug up this earth
I dug up this earth with a double-edged knife

And as much- and oh my, oh my, as much dirt as I dug up
As much dirt as I dug up, I put it in my apron

I built a bridge, oh brave Greek woman, I built a small bridge
I built a small bridge for the girls to cross

To gather- and oh my, oh my, to gather the olives
They ate the olives and they ruined it for us