Τις Μιγάλις Απουκριές (Θεσσαλία) - Domna Samiou feat. Χορωδία перевод на немецкий

Τις Μιγάλις Απουκριές (Θεσσαλία)

Τριαλαλά, τριαλαλά, τριαλαλά λα λα λα λα λα λα
Τριαλαλά, τριαλαλά, τριαλαλά λα λα λα λα λα λα
Τις Μιγά- άιντι καλέ, τις Μιγάλις Απουκριές
Τις Μιγάλις Απουκριές που ανάβουν οι φουτιές

Και ζητούν, άιντι καλέ, και ζητούν να βρουν ψουλές
Και ζητούν να βρουν ψουλές για να σβήσουν τις φουτιές
Άναψε, άιντι καλέ, άναψε και η Χριστίνα
Άναψε και η Χριστίνα, που 'χ' να γαμηθεί ένα μήνα

Άναψε, άιντι καλέ, άναψε και η Μαρία
Άναψε και η Μαρία κι έχει μιαν ανησυχία

Άναψε, άιντι καλέ, άναψε κι η Παναγιώτα
Άναψε κι η Παναγιώτα, κακαρίζει σαν την κότα

Κι ανιβαί- άιντι καλέ, κι ανιβαίνει κατιβαίνει
Κι ανιβαίνει κατιβαίνει και την πούτσα δε χουρταίνει
Μπρε, μπρε, μπρε, άιντι καλέ, μπρε μπρε μπρε του μπουρανί
Μπρε, μπρε, μπρε, του μπουρανί κι τσ' Χαλάτσαινας του μ'νι

An den großen Fastnachtstagen (Thessalien)

Tralala, tralala, tralala la la la la la la
Tralala, tralala, tralala la la la la la la
An den gro- heidi, mein Lieber, an den großen Fastnachtstagen
An den großen Fastnachtstagen, wenn die Feuer brennen

Und sie suchen, heidi, mein Lieber, und sie suchen nach Seelen
Und sie suchen nach Seelen, um die Feuer zu löschen
Es entzündete sich, heidi, mein Lieber, es entzündete sich auch Christina
Auch Christina hat sich entzündet, die sich danach sehnt, einen Monat lang geliebt zu werden

Es entzündete sich, heidi, mein Lieber, es entzündete sich auch Maria
Auch Maria hat sich entzündet und hat eine Unruhe

Es entzündete sich, heidi, mein Lieber, es entzündete sich auch Panagiota
Auch Panagiota hat sich entzündet, sie gackert wie eine Henne

Und sie steigt, heidi, mein Lieber, und sie steigt auf und ab
Und sie steigt auf und ab und wird des Schwanzes nicht satt
Bre, bre, bre, heidi, mein Lieber, bre bre bre, vom Burani
Bre, bre, bre, vom Burani und der Muschi von Chalatsaina