Текст и перевод песни Domna Samiou feat. Χορωδία - Τις Μιγάλις Απουκριές (Θεσσαλία)

Τις Μιγάλις Απουκριές (Θεσσαλία)

Τριαλαλά, τριαλαλά, τριαλαλά λα λα λα λα λα λα
Τριαλαλά, τριαλαλά, τριαλαλά λα λα λα λα λα λα
Τις Μιγά- άιντι καλέ, τις Μιγάλις Απουκριές
Τις Μιγάλις Απουκριές που ανάβουν οι φουτιές

Και ζητούν, άιντι καλέ, και ζητούν να βρουν ψουλές
Και ζητούν να βρουν ψουλές για να σβήσουν τις φουτιές
Άναψε, άιντι καλέ, άναψε και η Χριστίνα
Άναψε και η Χριστίνα, που 'χ' να γαμηθεί ένα μήνα

Άναψε, άιντι καλέ, άναψε και η Μαρία
Άναψε και η Μαρία κι έχει μιαν ανησυχία

Άναψε, άιντι καλέ, άναψε κι η Παναγιώτα
Άναψε κι η Παναγιώτα, κακαρίζει σαν την κότα

Κι ανιβαί- άιντι καλέ, κι ανιβαίνει κατιβαίνει
Κι ανιβαίνει κατιβαίνει και την πούτσα δε χουρταίνει
Μπρε, μπρε, μπρε, άιντι καλέ, μπρε μπρε μπρε του μπουρανί
Μπρε, μπρε, μπρε, του μπουρανί κι τσ' Χαλάτσαινας του μ'νι

Les Grandes Fêtes de Carnaval (Thessalie)

Triala-la, triala-la, triala-la la la la la la la
Triala-la, triala-la, triala-la la la la la la la
Les Grandes Fêtes - mon amour, Les Grandes Fêtes de Carnaval
Les Grandes Fêtes de Carnaval où les feux s'allument

Et ils cherchent, mon amour, et ils cherchent à trouver des folles
Et ils cherchent à trouver des folles pour éteindre les feux
Allume, mon amour, allume aussi Christina
Allume aussi Christina, qui a besoin de se faire plaisir depuis un mois

Allume, mon amour, allume aussi Maria
Allume aussi Maria, qui a une certaine inquiétude

Allume, mon amour, allume aussi Panagiota
Allume aussi Panagiota, elle caquette comme une poule

Et elle monte, mon amour, et elle monte et descend
Et elle monte et descend et ne touche pas à la bite
Eh bien, eh bien, eh bien, mon amour, eh bien, eh bien, eh bien de l'épouvantail
Eh bien, eh bien, eh bien, de l'épouvantail et de Halatsaina